dearie

You can fetch our supper now, dearie.

亲爱的去把我们的晚饭拿来吧

You no longer have anything I want, dearie.

亲爱的你已没有我想要的东西了

Oh, dearie me, what am I going to do?

啊，哎呀，我该怎么办呢？

"'Accept only candy and flowers from gentlemen, dearie,'" he mimicked, and she burst into a giggle.

" '从男人那里只能接受糖果和鲜花呀, 亲爱的!'" 他取笑似的模仿着, 她也格格地笑了.

Bravery won't get you out of this forest, dearie.

勇气不能带你走出森林亲爱的

And she's absolutely right, dearie , only we're not strangers anymore.

她 说 得很对, 小姑娘, 可是我们不是陌生人啊.

The goal is to help consumers learn more about wine and drink more of it, said Mr. Dearie, noting that it is too early to disclose details.

他说，目的是帮助消费者对葡萄酒有更多了解，增加他们对葡萄酒的消费。迪尔里说，现在透露细节还为时过早。

I'm a fan of true love, dearie,

我喜欢看到真爱亲爱的

'I want to hear all the gossip, all the scandal.' — 'You shall, dearie, you shall!'

“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

The winemaker intends to unveil its own wine outlets in the next three to five years, said David Dearie, Treasury's chief executive.

这家葡萄酒厂商的首席执行长迪尔里（David Dearie）说，公司打算在未来三到五年时间里推出自己的酒廊。

Uh, cup of coffee please, dearie darling.

嗯，给我杯咖啡吧，亲爱的。

Sit down, dearie.

坐下，亲爱的。

Dearie, the way you're looking it's a crime to strike for a salary a single penny under three thousand a year.

亲爱的，凭你现在的模样，我要的薪水比三千英镑少一个子儿都是罪过。

I don't want you anymore, dearie.

我不再需要你了小宝贝

It's not something for nothing, dearie.

亲爱的这可不是免费赠送的啊

Mr. Dearie said Treasury's business in China is profitable.

迪尔里说，Treasury在中国的业务是赚钱的。

That's right, dearie. What choice do you have?

就是啊宝贝你们还有得选吗

I'm not a coward, dearie.

我不是懦夫小宝贝

When I sleep I dream, When I wauk I'm eerie* ； Sleep I can get nane, For thinking on my dearie.

一睡着我就做梦，梦醒时我就心惊胆战；沉睡中我一无所获，沉睡中我不能把爱人想念。

'If you're going to make great wine and be a leading brand in China, you also have to be consumer-oriented,' Mr. Dearie said.

迪尔里说，如果要生产很棒的葡萄酒并且成为中国国内的领先品牌，就必须以消费者为导向。

Mr. Dearie said higher-quality import wines are often given as gifts between businessmen to be stashed away rather than swilled.

迪尔里说，高品质的进口葡萄酒常被商人作为礼物互送，然后人们将其束之高阁，而不是真正拿来品尝。

You can keep trying, dearie, but you're never gonna beat me.

无论你怎样努力亲爱的你永远不可能打败我

Mr. Dearie said the move toward entertaining hasn't been influenced by China's recent austerity campaign, in which catering and wine companies have been hurt by a ban on government banquets.

迪尔里说，上述让人们进一步接受葡萄酒的举措并没有受到中国近来节俭风的影响。此前，一道禁止政府举办奢华宴请的命令对餐饮企业和葡萄酒厂商产生了一定冲击。

Hold him by the noise, dearie, then he'll wake up.

担住他的鼻子，阿妹，他就会醒过来的。

Evil isn't born, dearie. It's made. If Snow starts down that road you'll get her back!

邪恶不是与生俱来的亲爱的而是现实造就如果白雪迈出那一步就再也无法挽回

For example, you may be called dear, dearie, flower, love, chick, chuck, duckie, guv, son, ma'am, madam, miss, or sir, according to your sex and age.

比如，依据性别和年龄，你可能被称呼为亲爱的，可爱的小宝贝，花（美人），爱人，少妇，咯咯（小可爱），小鸭子（小宝贝），老爸，儿子，妈妈，女士，小姐或者先生。

"I want to hear all the gossip, all the scandal." — "You shall, dearie, you shall!"

“把所有的八卦，所有的丑闻都告诉我吧。”——“好的，亲爱的，好的。”

Come sit in your chair, dearie. you're shaking like a leaf.

亲爱的，快来坐下，你怕得瑟瑟发抖。

Treasury, spun off from Foster's Group Ltd. in 2011, is investing 15 million Australian dollars ( US$ 15.7 million) in its Australian-based winery Magill Estate, in part to attract Asian visitors, Mr. Dearie said.

迪尔里说，Treasury将对旗下位于澳大利亚的葡萄酒厂Magill Estate投资1500万澳元，投资的目的之一是吸引亚洲参观者。

That's the thing about true love, dearie.

亲爱的那才是真爱的真谛