deathlike

w learned later, the gardener looked deathlike and didn't say a word when he woke up in the morning on his last day.

据说花匠在遇难的那天早晨，睁开眼睛便沉默不语，面呈死相。

It seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue; it was hardly a man with life in him, that tottered on his path so nervelessly, yet tottered, and did not fall!

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；他那样无精打采地踉跄着，实在不象一个体内尚有生命的人；然而他还在跌跌撞撞地前进着，居然没有倒下！

A deathlike silence reigned over the battlefield.

战地一片死沉的气氛。

a restoring to life from a deathlike condition; resuscitation.

回生，复活从象死的状态恢复为生命状态；复活。

A more than deathlike silence then reigned in the house.

这时,整幢房子被死一般的寂静笼罩着.

it seemed hardly the face of a man alive, with such a deathlike hue;

他脸色那样死灰，实在不象一个活人的面孔；

Her appearance was deathlike, and her look of despair very pitiful.

她的脸色像死人一样苍白, 绝望的神态令人心酸.