debt-laden

The price would stretch both private-equity buyers and debt-laden rival operators.

价格将吸引私人股权买主和债台高筑的竞争对手.

Many of their heavy industries are laden with debt.

他们的重工业很多负债累累。

I have many years of hard-earned money may be destroyed or even bankruptcy, debt-laden!

我多年的 血汗钱 可能要毁于一旦,甚至破产 、 负债累累!

First in the firing-line has been a series of debt-laden financial and real-estate companies.

在这之中,首当其冲的是那些负债累累的金融和房地产公司.

In the1890s America's adherence to the gold standard brought on deflation that crushed debt-laden farmers.

十九世纪90年代，美国对金本位制度的依附引发了通货紧缩，击垮了负债累累的农民。

So the sales gap suggests that debt laden households are unable or loth to borrow.

因此销量差距显示出负债累累的家庭不能也不愿再向银行借款.

High-yield bonds-those issued by more-debt-laden companies-just tanked as some investors rushed to dump anything deemed'risky.

随着一些投资者忙着抛售任何被视为 “ 高风险”的投资,高收益债券─ ─ 负债更多的公司发行的债券──也纷纷下挫.

And falling hours plus sluggish wages mean a further drag on US consumption already constrained by debt-laden household balance sheets and tight credit.

工作时间下降和工资增长缓慢，意味着美国的消费将进一步受到抑制负债累累的家庭资产负债表和信贷收紧已经抑制了该国的消费。

The debt-laden Proview Technology ( Shenzhen) has claimed that it owns the right to use the iPad trademark on the Chinese mainland and that Apple's product infringes on its trademark.

传闻目前负债数十亿的唯冠科技声称该公司拥有在中国大陆地区使用iPad商标的权利，苹果公司的产品造成了商标侵权。

More immediately, houses are expensive, credit hard to get and jobs scarce& not just in old manufacturing industries but in the ritzier services that attract increasingly debt-laden graduates.

更迫在眉睫的问题是房价高企，信贷困难，和工作稀缺&制造业如此，债务越来越多的毕业生们所向往的高级服务业同样如此。