decades-long

2010-10-27 The UN General Assembly on Tuesday adopted a draft resolution calling on the United States to immediately end its decades-long trade embargo against Cuba.

2010年10月27日联合国大会近日通过决议，要求美国立即结束对古巴实行的长达近半个世纪的经济、贸易和金融封锁。

The decision says China will loosen its decades-long one-child population policy.

三中全会《决定》表示，中国将放开实行了几十年的独生子女政策。

Our clients'recognition of us as a trusted partner has led to decades-long partnerships.

所以,客户视我们为值得信任,并可建立 长期 合作关系的商业伙伴.

Two anomalies exist in the process, namely, IPO underpricing and the long-run underperformance, which make the study of the price behavior of IPOs a popular one for several decades.

在这个过程中长期存在两个异象，一个是IPO抑价，另一个是IPO长期弱势表现，这使得IPO的价格行为成为数十年来的一个研究热点。

During the long decades that followed, Phobos secretly assembled a fanatical cult devoted to her.

在接下来的数十年间, 佛伯斯秘密地聚集了一群忠诚于她的狂热教徒.

When Brazilian marathon runner Vanderlei de Lima lit the torch in Rio on Friday, it marked the latest chapter in NBC's decades-long bet on the commercial success of the Olympic Games.

上周五，巴西马拉松运动员范德莱•德•利马（Vanderlei de Lima）在里约点燃火炬（见上图），标志着美国全国广播公司（NBC）对奥林匹克运动会（Olympic Games）商业成功的数十年押注翻开最新一章。

Shinzo Abe, Japan's prime minister, was in Delhi this week to cement a" strategic partnership", despite Japan's decades-long discomfort with India's bomb.

日本首相安倍晋三本周访问了德里，以加强“战略合作伙伴关系”，尽管日本几十年来一直对印度研发原子弹感到不满。

But when one little girl asked her father for a doll's house, she was in for a long wait as the elaborate home created by her father took him more than three decades to complete.

不过当一个小女孩向自己的父亲央求玩偶小屋后，她等了很久很久，因为他的父亲花费了三十余年才精心完成。

Singularity university is not organized into traditional departments ( Physics, economics, and Electrical Engineering) that tend to lock into historical lines of inquiry and decades-long turf battles.

奇点大学并不是由传统大学的院系（例如物理、经济和电子工程等）组成，因为这种组织方式容易受困于各种历史性的调查，以及长达数十年的学科混战。

Beijing ( AFP)-A former Chinese journalist has admitted falling for an April Fool joke which sparked a decades-long myth in his country& that US officer cadets learnt from the example of Communist military hero Lei Feng.

北京（法新社）一名退休的中国记者承认自己愚人节的一个玩笑成就了中国几十年来的一个虚构神话即美国军校学员向中国的军队英雄雷锋学习。

Astronauts'meals have come a long way from the freeze-dried powders and semi-liquid pastes of decades ago: now US scientists want to grow vegetables in mini-greenhouses on the moon.

从几十年前的紧缩食物和半流体膏状食物，宇航员食物产生了很大变化。而现在美国科学家又期望能在月球上的微型温室中种植蔬菜。

Two mass graves connected to Colombia's decades-long internal conflict have been found, officials say.

哥伦比亚官员称,持续十多年之久的内部冲突造成的两座大型坟墓被发现.

Mr Carter said the decades-long US trade embargo and travel ban damaged the Cuban people and hindered rather than helped reform.

卡特表示美国近几十年来的贸易和旅游禁令给古巴人民造成了损害，对古巴改革无益且妨害了其发展。

I have no personal anxieties, however, for in a decades-long career in public service, I have learned many lessons that I can share with you today.

不过，我个人并不担忧，我从事政治已经几十年了，有许多经验可以与你们分享。