decisive struggle

Still, the war was part of the decisive ideological struggle of our time.

这场战争，仍然作为其部分构成我们时代决定性的意识形态之争。

In the middle of Southern Song Dynasty, the establishment of Neo-Confucianism of orthodoxy plays a decisive part of the struggle between Confucian classics and poems and essays.

进入南宋中期，理学正统地位的确立对经义与诗赋之争起着决定性作用。

However, the mighty Napoleonic Empire was finally destroyed by three major mechanisms in world politics: the flanking powers, the Great Britain and Russia waged their decisive struggle against the Continental hegemony;

然而，三大机理导致了空前强大的拿破仑帝国的败亡：第一，侧翼大国&英俄两国进行了抗击欧陆霸权的决定性奋战；

The middle forces carry considerable weight in China and may often be the decisive factor in our struggle against the die-hards; we must therefore be prudent in dealing with them.

在中国，这种中间势力有很大的力量，往往可以成为我们同顽固派斗争时决定胜负的因素，因此，必须对他们采取十分慎重的态度。