奉献( dedicate的现在分词 );(为表示感情或敬意将著作、乐曲、艺术作品等)题献给(某人、某事业等)(to);(在书、音乐或作品的前部)题献辞;以…供奉;

这两个词共同的意思是“贡献,奉献”。它们的区别在于:devote强调从个人的热情或愿望出发去干某事, dedicate包含有devote的意思,但重点是指从事一种庄严的、正式的、神圣的事业或工作。例如:
He devoted the whole night to light music.他整个晚上都在听轻音乐。
He dedicated his life to training students.他毕生都在培养学生。
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
devote普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
In old age he became deeply involved with Buddhism, building shrines and dedicating relics.
文帝晚年,变得深信佛教, 他建造了佛龛并奉祀佛教遗物.
来源:互联网摘选目前, 研究者们正在不断的优化其参数,以提高其制冷效率.
来源:互联网摘选We keep this legacy alive by dedicating ourselves to earning your trust again, every day.
我们致力于每时每刻地赢得您的信赖并发扬光大这个传统.
来源:互联网摘选Dedicating to demonstration experiments to improve the level of Physics Teaching
献身演示实验室工作,提高物理课堂教学水平
来源:互联网摘选Dedicating to human abilities of cognition, practice and innovation;
致力于人的认识能力、实践能力和创新能力的提高;
来源:互联网摘选I'm dedicating everything I've got in this performance for her.
我将这次表演中的每个细节都献给她。
来源:provided by jukuu坚持中国先进文化前进方向为社会主义精神文明作贡献
来源:互联网摘选公司长期致力于智能仪表和自动化设备的研发、生产、销售;
来源:互联网摘选With confidence, you will find pleasure in serious dedicating life.
有了信心, 你就会在严肃的献身生活中找到乐趣.
来源:互联网摘选Voice is human speech organs of dedicating to the sound, it is the material shell of language.
语音是人类的发音器官发出来的能够表情达意的声音,他是语言的物质外壳。
来源:互联网摘选Transmute sexual energy towards the intellect, dedicating your spare time to the arts and to study.
引导性能量达向智能, 奉献你空余的时间在艺术和学习上.
来源:网络文摘精选Still, any rise in people dedicating themselves to innovation isn't a bad thing.
尽管如此, 投身于创新的人数大增并不是一件坏事.
来源:互联网摘选The lessons are those of service, dedicating oneself to the good of the whole.
课题是服务、奉献自我给整体的利益。
来源:互联网摘选在时代的推动下,自然科学界,特别是物理和信息科学界致力于寻找一些合适的物理系统来实现量子信息技术。
来源:互联网摘选演唱会上,他将自己的一曲浪漫情歌A Face to Call Home献给了女友凯蒂佩里,在全场歌迷(也包括女友本人)面前诉说在他咽喉手术后的恢复过程中,凯蒂如何陪在自己身边。
来源:互联网摘选A maple leaf obtains the colour of the sun when dedicating its youth to it.
枫叶吧青春献给太阳后,它就有了太阳的颜色.
来源:网络文摘精选Zhugeliang's spirit of dedicating his lifelong energy to his job will live forever!
诸葛亮鞠躬尽瘁、死而后已的精神永世长存!
来源:互联网摘选Embracing challenge, living humbly, and dedicating your talents to a higher human purpose.
接受挑战,谦逊生活,把天赋奉献给更高的人类目标。
来源:互联网摘选公司准备为应用科学部门新建一栋大楼,我们为了纪念你父亲准备以他的名字命名新建筑很好
来源:互联网摘选We pay more attention to human resources development while dedicating the business expansion.
公司在鼎力拓展业务的同时,也同样重视人力资源的开发.
来源:互联网摘选现代化的会议厅高贵典雅,专为商务人士设计.
来源:互联网摘选从日常行程中抽一丁点时间做个冥想,这能帮你瞬间停止忙碌,一心一意地专注在自我身上。每天花5分钟冥想可以让你从各种琐事中解脱出来,比如电话和电脑。
来源:互联网摘选On Practicing ″ Three Represents ″ and Dedicating to the Great Rejuvenation of the Chinese Nation
积极实践三个代表思想致力中华民族伟大复兴
来源:互联网摘选Ain't it intriguing to hear Chelsea stars dedicating their victory against Barcelona to Petr Cech.
听到切尔西的球星把对巴萨的胜利献给切赫,是不是觉得有点古怪?
来源:互联网摘选
英语网 · 英语词汇
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语阅读

英语网 · 高中英语

英语网 · 英语词汇