deeply touched

All his fans and media were deeply touched by his sincerity and passion.

所有在场歌迷与媒体都为他的真诚与热情深深打动。

While showing them how broad and how civilized the outer world is, I was deeply touched by their eagerness to learn, their honesty and their purity.

我向他们展示了一幅宽广、文明的外部世界的画面，但同时我也被那些孩子学习的渴望、他们的真诚和纯洁深深打动了。

Many of our nation's schoolchildren find their lives deeply touched during this time of war.

在最近的美国与伊拉克战争期间,许多美国国立学校的孩子们发现他们的生活都极大的受到了这场战争的影响.

Tears welling in the eyes, Luo Lan gets deeply touched.

罗兰感动得眼泪都要流下来了.

Her story touched us all deeply.

她的故事使我们大家深受感动。

She was deeply touched by what the veteran worker said.

老工人的讲话使她深受感动.

We were deeply touched by the statement.

这段话使我们深受感动.

The gods were deeply touched and changed her into a sunflower.

众神为她的痴情所深深打动，将她变成了一株向日葵。

Dear young ladies -- I am deeply touched by your remembrance.

亲爱的姑娘们, 你们的纪念品使我深受感动.

Guojun deeply touched, to commemorate the achievements of thousands of years, they put a solar calendar named "calendar" years for the sun and the moon god of longevity closure.

国君深为感动，为纪念万年的功绩，便将太阳历命名为“万年历”，封万年为日月寿星。

However , all the magpies in the world , deeply touched by the story, came to their rescue.

牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊, 于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇.

It has touched me deeply to see how these people live

看到这些人的生活境况，我深受触动。

Xue Qi is deeply touched.

雪七看到,感动不已.

I am deeply touched by your hardworking and guileless.

你们的勤劳和朴实让我深深感动。

I was deeply touched by the real heavenly-mindedness although I don't believe in God or Buddha.

我不是一个信教的人，但我被他们的虔诚深深打动了。

Blessing deeply touched the inner world of a peasant woman for the first time.

《祝福》最早最深地触及了旧中国一个农妇的内心世界。

The rich man was deeply touched.

那个富人触动很深.

We were deeply touched by the sentimental movie.

我们深深被那感伤的电影所感动.

The teacher was deeply touched by their desire for knowledge.

他们对知识的渴望深深地打动了那位老师。

Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.

他送我这么珍贵的礼物使我深受感动.

Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.

课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。

None could look at the face of the High Priest without being deeply touched, for his appearance and his paleness revealed the anguish of his soul.

凡看见大司祭面容的人，没有不心中悲伤的，因为他的神气和他面色的改变，都明显他心灵上的痛苦。

I was really deeply touched by the play.

这出戏深深地打动了我.

She was deeply touched.

她被深深地触动了.

It has touched me deeply to see how these people live...

看到这些人的生活境况，我深受触动。

I was deeply touched.

我实在万分感动.

While saying that tears filled his eyes. She was deeply touched.

说到这儿,他的眼睛里充满了泪水. 她深深的被感动了.

It has touched me deeply to see how these people live.

看到这些人的生活境况，我深受触动。

We were deeply touched by his single-minded devotion to world peace.

他一心一意为世界和平作贡献,这使我们深受感动.

I am deeply touched by their accompany while I am running.

他们的伴跑让我很受感动.