delegated

The manager has delegated rights to deputy.

经理已将权力托付给代理人.

Of course, the agency must act within the scope of the authority delegated by Congress.

当然, 机构行使职权应不超出国会授权权限.

The performance of purely ministerial or mechanical acts may be delegated by an agent under ordinary circumstances.

纯专业性的或技术性的行为在一般情况下可以由代理人委托他人完成。

It is a personal duty and responsibility which may not be delegated to another with impunity.

这只是一种个人的义务和责任，并不是代表别人，自己却可以逍遥法外。

The inspector has delegated his powers to his assistant.

视察员把权力委派给他的助手了.

She delegated the job to one of her minions.

她把这份工作委派给她的一个手下。

The routine office work had all been delegated to his executive staff.

一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.

Job Summary: Responsible within the limits of delegated authority , for product purchasing and development.

岗位概述: 在授权范围内负责产品采购采购和开发.控制并降低采购成本.

How many of their activities can be safely and effectively delegated to less trained staff?

他们的活动有多少可以稳妥有效地委托给那些资质稍浅的员工来进行？

He delegated his responsibilities to a deputy.

他把他的职责委托给了一位代理人.

The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place.

参谋长授权史密斯上尉代他执行职务.

This time, she uses a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect.

这一次，她会使用一个委托的选择对话框，来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。

He was delegated to the convention.

他被委派为代表参加会议.

An agency can use the media to enhance, if not exceed, its delegated powers.

行政机关可以利用媒体强化 -- 如果不是超越 -- 其受委托的权力.

Officials have now been delegated to start work on a draft settlement.

现在已经委派官员着手起草解决方案。

The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions.

法院也愿意假定，可以将这一权力授予某一管理机关&但只是在有限的条件下。

Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.

例行工作经常委派缺乏经验的年轻医生去做。

"The powers delegated to me," the President said, "will be exercised with due responsibility."

“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”

Here then was one to whom God had delegated His power.

这里神是很高兴的给了耶稣这个能力.

The job had to be delegated to an assistant.

这项工作得交给助手去做.

He delegated his power of attorney to his sister-in-law .

他把他的代理人的权力委托给他的 嫂子.

The club delegated Tom to attend the national convention.

俱乐部派汤姆参加全国代表大会。

A study of Delegated Portfolio Management Contract with Information Cost

考虑信息成本的委托资产组合管理合同研究

The account manager was delegated to reorganize the finance department.

会计部经理被授权改组财务部。

Later, because of contradictions between the number of the candidates and officer vacancy, Tang Dynasty delegated official according to qualifications.

后来，由于候选人数与官缺之间的矛盾，唐朝实行循资授官。

The boss delegated me to approach the local press.

老板派我去和当地新闻界打交道.

The day-to-day business of government is delegated by the people to public officials.

人民将日常政治工作委托给公务员.

Through contract subcontract and subcontractthe general contractor has delegated responsibility for quality.

总承包人通过合同、二包合同和三包合同把质量管理责任交给了其他人.

The director delegated all the routine work to his executive staff.

主任把日常工作全部交给手下的行政人员去做.

The Joint Chiefs seemed to be going contentedly along. The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place.

参谋长联席会议看来是欣然同意的。参谋长授权史密斯上尉代他执行职务。