demigods

few demigods have temples built in their honor.

只有少数的半神拥有显示其荣耀的神殿。

demigods patrol the lifeless expanse above, and they don't care about you.

半神人们在无生命的苍天之上四处巡视，他们并不在意你们。

at intervals a couple would approach the doorway for air, and the haze no longer veiling their features, the demigods resolved themselves into the homely personalities of her own next door neighbours.

跳舞间歇时，一对舞伴就会走到门口，呼吸几口新鲜空气，那时候烟尘从他们四周消散了，那些半人半仙的人物也就变成了她隔壁邻居中的普通人物了。

Here was an empire, worthy of demigods to attain.

这种气质的意境是值得神仙去探求的.

few scholars actually believe the mighty demigods even existed.

一些学者相信这些半身曾经出现。

Six realms of existence are identified in buddhism: gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hells.

佛教提出六道：天道、阿修罗道、人道、畜牲道、饿鬼道和地狱道。

typically they deal with the activities of gods and demigods, the creation of the world and its inhabitants, and the origins of religious rituals.

具有典型意义的是，它们总是讲述创造世界与人类的神和半神的活动以及宗教礼仪的起源。

several demigods were killed during the war of the ancients, overwhelmed by demons.

已经有几个半神在远古战争时期被恶魔杀死。

nevertheless, unlike gods, most demigods have never been the objects of worship.

然而与神不同的是，大多数半神从来没有被当作膜拜的对象。

Rudras are raging demigods of destruction armed enchanted weaponry, thunder and plague.

楼陀罗是狂躁的半神,代表毁灭,挥舞充满魔力的武器 、 闪电以及瘟疫.

You know its pretensions . They give themselves the air of demigods.

你们也知道他们如何盛气凌人,自比神明.

he whose destiny neither the gods nor demigods nor men do know, he who has destroyed defilements and become worthy, him i call a brahman.

他的命运不是神只、也不是半神、更不是人所能知悉的；但他已消除垢秽，变得受人敬重；我会叫他做婆罗门。

demigods in warcraft are immortal, but they are neither omniscient nor omnipotent.

半神在魔兽世界里属于不朽种族，但他们既非无所不知也非无所不能。

those who worship the demigods will take birth among the demigods;

崇拜半神人的，便投生半神人中；

What he heard was no longer the philosophy of the dry, printed word, written by half-mythical demigods like Kant and Spencer.

他所听见的东西不再是出自康德或斯宾塞这种神秘的仙灵笔下，不再是书本上的枯燥的哲学文字，而是奔流着鲜红的热血的活生生的哲学。