departments

We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.

我们应该把各部门联合起来，这样我们就能意见一致了。

There was no love lost between the sales and the accounting departments.

销售部门与财务部门之间关系很坏.

The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.

除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。

In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.

大百货公司里有许多部门分售各类商品.

Social services departments must accept, above all, the role of the parents.

社会服务部门必须认可的，首先是父母的角色。

The onus is on government departments to show cause why information cannot be disclosed.

政府部门有责任说明不能把信息公开的理由.

I think Krishnan excelled himself in all departments of his game.

我认为克里舍南在比赛的各个环节都有超常的发挥。

Academic departments are being eliminated.

纯理论研究院系即将被裁撤。

Academic departments are being eliminated

纯理论研究院系即将被裁撤。

a need for greater coordination between departments

各部门间加强配合的必要

Too many government departments are unaccountable to the general public.

有太多的政府部门不对社会大众负责。

In some departments there is too much make-work.

有些部门的无聊琐事太多。

There is substantial collaboration with neighbouring departments.

与相邻的一些部门有大量的合作。

They tried to ensure uniformity across the different departments.

他们努力保证各部门之间的统一。

Most department stores have TVs and radios in their Home Entertainment Departments.

大多数的百货商店设有家庭娱乐部,在那里可以买到电视机和收音机.

Sales departments try to identify a product's USP or ‘ unique selling point ’.

销售部门试图确定一种产品的“独有卖点”。

Twelve departments comprise this university.

12个系组成了这所大学.

Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.

处于困境的社会服务部门被迫砍掉社区项目。

Under the ministry there are six departments.

部下面设6个司.

She oversees both the research and the manufacturing departments.

她既监督研究部门又监督生产部门.

Customer service departments are often staffed by part-timers.

客户服务部的员工往往是兼职者。

Adult education is run in cooperation with the extra-mural departments of the universities.

成人教育是和大学对外教学部合办的。

The city had administrative departments for finance, harbours, public buildings, sanitation and water supply.

京城有自己的管理部门负责财政 、 港口 、 公共建筑 、 卫生和供水等问题.

The economics, history and political science departments organized an interdisciplinary seminar on Southeast Asia.

经济, 历史及政治三个系共同举办了一个东南亚讲演会.

the tug of war between government departments.

政府各部门间势均力敌的争夺

Related departments are discussing new measures aimed at tackling the drug problem.

相关部门正在讨论旨在解决毒品问题的新举措。

This policy stretches across several different departments.

这项政策影响着几个不同的部门.

Many departments have overspent their budgets this year.

许多部门今年开支都超过了预算。

Commodities can be sold by the commercial departments on a commission basis.

委托商业部门代销.

A lot of this information flowed through other police departments.

大量此类信息在警察机关其他部门中流传。