deporting

america has granted undocumented haitian immigrants an 18-month reprieve and france has temporarily stopped deporting them.

美国已经准许海地非法移民延期18个月遣返，法国已经永久停止遣返海地非法移民。

give to me an answer , behrani . what did that man say of deporting.

给我个回答，伯拉尼。那个人说什么递解出境。

deporting the criminal who had entered the country illegally

把非法入境的犯人驱逐出境

over the summer, france accelerated a program of dismantling illegal camps and deporting foreign occupants, mostly to bulgaria and romania.

今年夏天，法国加快拆除非法居留营地并驱逐外国居住者，大多将他们驱赶到保加利亚和罗马尼亚。

In an effort to reduce the number of violent criminals in Juarez, the United States has stopped deporting released prisoners of Mexican nationality to the embattled city, according to US Immigration and Customs Enforcement agent Leticia Zamarripa.

根据美国移民与海关执法局探员雷提西娅·萨马里帕说，为了让充满暴力的华雷斯城市少一些暴力罪犯，美国已经停止向该城遣返墨西哥国籍的获释囚犯。

and in 732 bc took damascus, deporting its inhabitants to assyria.

在公元前732年，夺取了大马士革，把它的居民驱逐到亚述。

"the united states is deporting veterans and that is not american, " said vietnam war veteran manuel valenzuela.

“美国驱逐退伍军人和越战老兵说，”这是不是美国的曼努埃尔巴伦苏埃拉。

then, as now, the economy was depressed and america was deporting mexicans in droves.

那个时候和现在一样，经济萎靡不振，美国把一群群墨西哥人驱逐出境。

the border is ineffective and deporting illegal migrants does not work: removed by train, they return on foot.

边界是形同摆设，驱逐非法移民不能奏效：坐火车被驱回，非法移民人员便以步行重新再来。

newsweek accused israel of "deporting the hope for peace" .

《新闻周刊》指责以色列“驱逐了和平的希望”。

questioning about the system of deporting and accommodating

对收容遣送制度的质疑

as well as deporting roma, french authorities have also dismantled more than 100 illegal roma camps.

除了驱逐罗姆人之外，法国当局还拆除了100多个非法罗姆人营地。

no french leader from de gaulle to mitterrand acknowledged the state's part in deporting jews to nazi death camps.

从戴高乐到密特朗，其间没有一个法国总统承认自己的国家曾参与把犹太人遣送往纳粹死亡集中营的活动。

the survey criticizes turkey for deporting hundreds of refugees from afghanistan, iraq and iran, all seeking asylum.

这次调查批评土耳其遣返好几百名来自阿富汗、伊拉克和伊朗寻求庇护的难民。

this week he berated an envoy from the philippines, with which taiwan is furious for deporting taiwan citizens accused of fraud to china.

本周，他谴责了一位菲律宾特使，对于菲律宾驱逐被大陆指控有罪的台湾公民表示愤慨。

Gutierrez supports immigration reforms, including an end to deporting undocumented, immigrant college students.

Luis Gutierrez支持移民改革，包括终止驱逐无正式文件的移民大学生。