depositary

Bank of identity must I take to the counter to the depositary bank for cancellation procedures.

中行则必须本人带身份证去开户银行的柜台才能办理注销手续.

laggards included teva pharmaceutical industries' american depositary shares, which gained 2. 5% during the same period.

涨势落后的股票包括仿制药生产商梯瓦制药（TevaPharmaceuticalIndustries）的美国存托凭证（ADR），同期内该股升2.

several funds have seen well-off individuals transfer money to their depositary bank, triggering automatic issuance of units in the fund, even though they were not wanted.

一些基金发现，一些富有的个人将资金转到它们的托管银行，从而触发了基金份额的自动发售，尽管基金并不需要这些钱。

The costs arise from the internal paradox of right configuration between the manager and depositary, and the contradiction can not be settled in trust law scope.

成本的增加源于基金管理人与资产保管人之间权利配置的内在悖论，而且这一矛盾在信托法的范围内根本无法彻底根除。

Tanganyika Oil, which has exploration and production assets in Syria and Egypt, has a primary listing in Toronto and listed depositary receipts in Stockholm.

Tanganyika在叙利亚和埃及拥有勘探和开采资产，主要上市地为多伦多，在斯德哥尔摩有存托凭证（DR）。

She was not the only depositary of the terrible secret.

她不是唯一知道这可怕秘密的人.

The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.

兹指定联合国秘书长为本公约保管人。

One hedge fund with about$ 3 billion in assets under management even put in an order for several billion dollars' worth of American depositary shares, one of these people said.

前述了解内情人士中有一位表示，一家掌管30亿美元资产的对冲基金甚至订购了价值数十亿美元的美国存托股票。

The company also has American depositary receipts that trade on the New York Stock Exchange.

该公司的美国存托凭证（ADR）在纽约证交所交易。

Following closely from this depositary function is the of banks and clearing of payments.

紧接在储蓄职能之后的,是银行转账结算的职能.

They are first and foremost depositary institutions.

银行首先是储蓄机构.

Having issued American Depositary Receipts ( ADRs) and been listed on the NYSE for nearly or over two decades, the three Chinese firms have complied with the rules and regulations of the US securities market, and are widely acknowledged by investors worldwide, the spokesperson said.

三家中国公司发行美国存托凭证（ADR）并在纽交所上市已经接近或超过二十年，一直遵守美国证券市场规则和监管要求，受到全球投资者的普遍认可。

The deposit agreement expressly limits the obligations and liabilities of depositary, ourselves and our respective agents.

存托协议清楚地限定了受托人 、 股份有限公司方本身以及股份有限公司方代理人的责任.

Further notifications of intention to participate shall be addressed to the depositary of the WTO Agreement.

其他关于参加意向的通知应交《wto协定》的保存人.

A bare trustee is a mere passive depositary.

被动受托人只不过是消极受托人.

The Director General shall be the depositary of this Treaty.

总干事为本条约保存人.

investors reacted cooly: nokia'a american depositary shares fell 14% feb. 11 on the new york stock exchange.

投资者反应冷淡：2月11日在纽约证券交易所（NewYorkStockExchange）的交易中，诺基亚的美国存托股票下跌14%。

Mr schive said he would also focus on encouraging foreign and Taiwan-owned companies with listings elsewhere to issue Taiwan depositary receipts.

薛琦表示，他的另一个工作重点，是鼓励在其它地区上市的外资和台资企业发行台湾存托凭证（taiwan depositary receipts）。

Further notifications of intention to participate addressed to the depositary of the WTO Agreement.

其他关于参加意向的通知应交《WTO协定》的保存人.

jd.com american depositary shares rose 4.6% to$ 21.06 on the nasdaq stock market amid the news.

消息一出，京东在纳斯达克股票市场上市的美国存托股股价上涨4.6%至21.06美元。

The liquidation group shall consist of the fund manager, fund depositary and the relevant intermediary agencies.

清算组由基金管理人 、 基金托管人以及相关的中介服务机构组成.