detachable keyboard

Company executives showed off a new iPad Pro with a larger screen at an event at the Billy Graham Civic Auditorium on Wednesday, including a stylus to write on the screen and detachable keyboard-accessories that the company once ridiculed when it first introduced the iPad as a simple, stripped-down touchscreen device.

周三，在比尔格雷厄姆市政礼堂（Bill Graham Civic Auditorium）里，苹果高管们炫耀拥有更大屏幕的新款iPad Pro，包括触控笔和可拆卸键盘——最初以简约纯粹的触屏设备为卖点推出iPad时，该公司一度对这类配件不屑一顾。

Some of these are so-called "hybrid" designs, including thin laptops that fold to become a tablet or have a detachable keyboard.

其中有些是所谓的“混合型”设计，包括可折叠成为平板电脑或带有可分离式键盘的超薄笔记本电脑。