把…奉献(给),把…专用(于)( devote的第三人称单数 );

这两个词共同的意思是“贡献,奉献”。它们的区别在于:devote强调从个人的热情或愿望出发去干某事, dedicate包含有devote的意思,但重点是指从事一种庄严的、正式的、神圣的事业或工作。例如:
He devoted the whole night to light music.他整个晚上都在听轻音乐。
He dedicated his life to training students.他毕生都在培养学生。
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
devote普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。
America devotes far more of its GDP to higher education ( see chart ).
美国将其国内生产总值的更多部分贡献在教育上 ( 如图所示 ).
来源:网络文摘精选Not only that Ye Chonghuan devotes in is a qualified international umpire.
不仅如此,叶冲还致力于做一名合格的国际裁判.
来源:互联网摘选今年36岁的梅根即将在五月嫁给哈利王子,婚礼在温莎城堡举办,现在不管是在家还是工作室,她每周都要花几个小时练习瑜伽。
来源:互联网摘选中国菜肴十分注意食物的色、香、味、形、声、器。“声”指的是食物松脆程度,尤其是四川的“三鲜锅巴”等菜肴。
来源:互联网摘选The company devotes to the newest product research development and the application.
公司致力于最新产品的研究开发与应用.
来源:互联网摘选Federal Corp. devotes to designing & producing good products to improve people's living environment.
连邦电气有限公司致力于改善人类生活环境的产品研发和生产,是一家专业设计 和 制造超声波雾化器,氧吧,加湿器等系列产品的生产型企业.
来源:互联网摘选如果你是学霸,喜欢泡在自习室埋头学习,你的完美情人最好有个狂热爱好,类似保龄球联盟骨干,可以打一整夜,这样就免得对方闲在一旁无事可做;
来源:互联网摘选值得赞扬的是,里夫金非常关注网络恐怖主义可能带来的后果,特别是如果美国继续建设集中式能源网络(这种能源网络可能因为大规模网络袭击而瘫痪),而不是建立几个独立的小型网络(欧盟正计划这样做)。
来源:互联网摘选Life Confucianism devotes itself to the rebuilding of Confucian metaphysics.
生活儒学致力于儒家形而上学在生活本源上的重建.
来源:互联网摘选The Science graduate from Nanyang University devotes time to promoting camaraderie among its alumni.
这位南洋大学理学院毕业生,始终对昔日母校同窗情谊念兹在兹。
来源:互联网摘选Devotes external environment and intrinsic environment which studies various professions to locate.
工商企划研究所致力研究各行业所处的外在环境及内在环境.
来源:互联网摘选Comrade Hua Gang , a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.
华岗同志是一位忠诚于党的事业的革命前辈, 卓越的马克思主义理论家.
来源:网络文摘精选Centuryfair devotes itself to the and production of smart card system equipments.
世纪顺实业着力于一卡通系统设备的研发生产.
来源:互联网摘选也许,很多人认为,拥有家族企业,又是独生女儿,所以转行学MBA,帮助打理家族生意是顺理成章的事情。
来源:互联网摘选RCM devotes to establish its own academic norm, managing strategy and exhibition mechanism.
南画廊努力建立自己的学术标准 、 经营策略和展览机制.
来源:互联网摘选中华全国妇女联合会以代表和维护广大妇女利益为基本宗旨,致力于促进男女平等,提高妇女地位。
来源:互联网摘选他倾注毕生精力选评清初诗歌,既引导了清初诗歌的创作,也为保存清初诗歌文献作出了重大贡献。
来源:互联网摘选First of all, it devotes to construct affinity and trust among acquaintances.
它首先致力于熟人中建立亲和与信任.
来源:互联网摘选第四章是将本研究的理论用于实践:对电气自动化专业的高职学生实施职业能力测评研究。
来源:互联网摘选Faching with the competitive market, Chaoda devotes itself in development and innovation.
面对激烈的市场竞争, 我们勇于开拓,不断创新.
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻

英语网 · 四六级英语

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语
英语网 · 双语新闻