diabolical

It was a diabolical error, a schoolboy error.

那是个十分低级的错误，一个小学生才会犯的错误。

This sordid, vultrous, diabolical old man reminded Nately of his father.

这个卑鄙 、 贪婪 、 恶魔似的老头儿使纳特雷想起了他的父亲.

This diabolical agent had the Divine permission, for a season, to burrow into the clergyman's intimacy, and plot against his soul.

这个恶魔的代理人获得神圣的特许，在一段时问里，钻入牧师的内心，阴谋破坏他的灵魂。

Frederick: That was a diabolical day. Did you understand what was going on?

腓特烈: 这真是可怕的一天. 你清楚战时的情况 吗 ?

This maneuver of his is a diabolical conspiracy.

他这一手是一个居心叵测的大阴谋.

This manoeuvre of his is a diabolical conspiracy.

他这一手是个居心叵测的大阴谋.

The fact that the latest episodes drop as the US braces for a presidential campaign only magnifies elements that have existed throughout the show’s run on Amazon’s Prime Video, becoming the service’s signature series, including the spinoffs “Gen V” and “The Boys Presents: Diabolical.”

最新几集在美国准备总统竞选之际播出，这只会放大该剧在亚马逊Prime Video平台播出期间一直存在的元素，使该剧成为该服务的标志性系列，包括衍生剧《V世代》和《黑袍纠察队:劣迹》。

No it's not some diabolical machine aimed at enslaving the human race.

这并不是一种以奴隶人类为目标的恐怖机器.

Devilish schemes; the cold calculation and diabolic art of some statesmen; the diabolical expression on his face; a mephistophelian glint in his eye.

恶魔般的安排；一些政客们冷静的算计和恶魔般的诡计；他脸上邪恶的表情；他眼中恶魔似的光芒。

H : Tell me more of your diabolical scheme, so that I can swoon at your manly evilness.

再多告诉我一些你那些恶魔般的阴谋, 让我陶醉在你那男性的邪恶魅力中吧.

unfortunately, they too become ensnared in his diabolical plan.

不幸的是，它们也卷入了杀手那恶魔般的杀人计划里。

to ask Mrs Pipchin how she did. This the irascible old lady conceived to be a deeply devised and long-meditated insult, originating in the diabolical invention of the weak-eyed young man downstairs, against whom she accordingly lodged a formal complaint with Doctor Blimber that very night;

这位爱发脾气的老太太把这看成是一个奸诈的、蓄意的侮辱，是楼下那位弱视的年轻人穷凶极恶地制造出来的，因此当天夜里她就向布林伯博士正式控告了他。

This is an incredibly diabolical trick.

这真是恶毒到极点的诡计.

The Chinalco bid is a diabolical policy problem.

中铝的竞标是个很大的政治问题.

The film was diabolical.

这部电影糟透了.

The pain was diabolical.

疼痛异常剧烈。

Cascading dialogs are a diabolical idiom whereby controls, usually pushbuttons, in one dialog box summon up another dialog box in a hierarchical nesting.

级联对话框是一种糟糕的习惯用法，一个对话框中的控件，通常是按钮。

Redo prevents a diabolical situation in multiple Undo.

在多次撤销中,恢复能避免糟糕情形的出现.

The traffic was diabolical.

交通状况糟糕透了。

One speaker today called the plan diabolical and sinister.

今天一名发言人称该计划阴险恶毒。