dichotomy

Can the Zeta's explain the hemisperical crustal dichotomy of the planet Mars?

齐塔人能否解释下火星半球地壳两分的(原理) 吗 ?

The dynamic state dichotomy vectorization insures precision of drawings but has redundant data.

动态二分矢量化方法可以确保图形的点位精度,但存在大量冗余数据.

I first experienced this peculiar dichotomy a dozen years ago at the late Veritas restaurant in New York.

我最早体验到这种奇怪的矛盾现象是十几年前在如今已经关闭的纽约Veritas餐厅。

Traditional Wushu and competitive Wushu: a dichotomy contradictive to logic

传统武术与竞技武术：一种有悖于逻辑的二分法

Finally, we discuss the application of MR relation in astrophysics, which is focused on black hole binaries and radio dichotomy of quasars.

最后，我们介绍了MR关系在天体物理学上的运用。MR关系在天体物理的应用主要是两个方面，一个是在黑洞双星上的应用，另一个是关于类星体射电二分的应用。

Dichotomy of politics and administration of Wilson contains two aspects, one is the separation of politics and administration, the other is their interdependence on each other.

威尔逊政行二分理论包括两个方面，一是政行分离，二是政行相互依存。

Actually, those may not be such a dichotomy.

实际上, 两派或许根本没那么水火不容.

The paper adopts the combined method of angle-scanning and dichotomy. The method could get the eigen rays quickly and consider the situation of missing some eigen rays.

在处理本征声线上是采用角度扫描法和二分法相结合，能够快速找到本征声线，并对漏掉本征声线的情况进行了考虑。

The Reconstruction of the Idea-Expression Dichotomy with the Literary Theory& Take Drama Literature as an Example

从文学理论对思想/表达二分法的重构&以戏剧文学作品为例

In this chapter, firstly, the dichotomy mainly about sex and gender that queer theory focuses against is exposed.

交代了酷儿理论所集中反对的两分法在性与性别方面的主张。

There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.

学术界与工业界有着天壤之别。

The paper introduces three pairs of keratinization of actual symmetry and structural optimizing algorithm of dichotomy.

本文在综合许多参考文献的基础上，给出实对称阵三对角化和二分法的结构优化算法。

There is an odd dichotomy of comfort andin the combination of furniture and objects of weaponry.

将家具和武器相结合到一起,舒适性其实也不那么重要了.

For those of you familiar with cognitive psychology this will a familiar dichotomy.

那些对认知心理学比较熟悉的读者会发现这其实是个熟悉的两分法.

Specific analytical methods have linear regression analysis method and logic dichotomy.

具体分析方法有线性回归、二分法和逻辑分析方法.

If this dichotomy is maintained what happens to the rate of interest?

如果保持这种二分法,利率会怎样 呢 ?

The dichotomy of discovery and establishment of law also has certain foundations in hermeneutic.

法的发现与证立之二分同时存在解释学上的依据.

Idea/ Expression Dichotomy in Modern Copy Right Law

现代著作权法中的思想与表达两分法原则

But even Laila Ali admits that she is a walking dichotomy.

但即使是莱拉·阿里也承认,自己的性格具有鲜明的两面性.

The thread feedback information measured by high-precision meter was compared by dichotomy in the CNC system, he thread minor diameter was found and tool start point was accurately determined. Automatic tool-setting and grinding allowance analysis of thread grinding machine was realized.

通过高精度测量仪测得的螺纹反馈信息，经数控系统中二分法进行比较，可准确得出螺纹底径（小径），确定起刀点，完成螺纹磨床的自动对刀和磨削余量分析。

They set up a false dichotomy between work and raising a family.

他们错误地把工作与养育儿女两者对立起来.

The paper mainly obtains from the social structure, which points out dichotomy, trichotomy and quartation.

论文主要从分析社会结构入手，指出不论是两分法、三分法，还是四分法，公共领域都是指一个处于国家与社会之间对公共权力机构进行监督和制约的公共空间。

The dichotomy between peace and war.

和平与战争之一分为二.

Coherence enjoys in nature the dichotomy between explicitness and implicitness , stability and dynamics, and and macrocosm.

连贯呈现出显性与隐性、静态性与动态性 、 微观性与宏观性的二元性特征.

Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.

近现代哲学有四大特点：机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。

Finally, the impedance characteristic of piezoelectricity transducer and the principle of frequency tracking were studied. Software phase-locked loop was used to track self-adapting frequency, and arithmetic of frequency tracking based on change step and dichotomy was presented.

最后，对压电换能器的电抗特性和频率跟踪原理进行研究，采用软件锁相环进行了频率自适应跟踪设计，提出变步进与二分法相结合的频率跟踪算法。

Since WinRT is built on top of COM you have the same problems with the dichotomy between reference counting and mark-and-sweep garbage collectors.

由于WinRT是基于COM构建的，所以你同样会有引用计数和mark-and-sweep垃圾回收器之间无法融合的问题。

This crude dichotomy misses the nub of the issue: that the benefits of growth have been unevenly, and often unfairly, spread around.

这一粗糙的两分法忽略了问题的核心：经济增长好处的分配并不均衡，往往也不公平。

But perhaps instead it is time to ask whether the dichotomy between banks and markets false.

不过,与之相反,现在或许正是我们反思银行和市场两分法是否正确的时机.

Such a dichotomy cannot simply be attributed to coincidence.

这样一种分歧不能简单归之于巧合.