dictators

Most dictators are economic bunglers.

大多数独裁者对经济问题知之甚少。

The dictators in power, men without legitimacy, are now the fearful ones. They will be tossed out.

没有合法性的独裁者成了胆小的过街老鼠，他们将被赶下台。

Further afield, Mr Ch á vez delighted in embracing the world's autocrats and dictators.

在拉美之外的地区，查韦斯乐于同世界上的独裁政权和专制政府打交道。

there are, obviously, more deserving recipients of one's sympathy than the factotums of deranged dictators.

比起一名疯狂独裁者的手下，显然有更多的人值得大家同情。

You see these dictators on their pedestals, surrounded by the bayonets of their soldiers and the truncheons of their police.

你看那些被供奉在神坛上的独裁者们，被士兵的刺刀和警察的警棍包围着。

nor is such blue-penciling a habit of ruthless dictators only.

这种删减绝对不是冷酷的独裁者才有的习惯。

They are also the inner dictators that hold us back.

也是他们的那些指挥让我们犹豫不前.

however, senator norma morandini, another member of the president's party, compared the discrimination closeted gays face to the oppression imposed by argentina's dictators decades ago. "what defines us is our humanity, and what runs against humanity is intolerance."

而总统阵营的另外一员、参议员诺玛•莫兰迪尼则将无法公开关系的同性恋人所受到的歧视比作阿根廷几十年前的独裁统治。他说：“我们的人性让我们发展成今天这样，而不宽容则恰恰与人性背道而驰。“

gone are the days of the cold war when west and east propped up their favoured dictators for geostrategic reasons.

冷战时期已经过去，当时由于地缘政治的因素，东方和西方都支持他们各自的独裁者。

republican leaders complain that mr obama glad-hands dictators, kowtows to enemies and betrays loyal friends.

共和党的领导们说奥巴马通过向敌人卑躬屈膝和背叛朋友来讨好独裁者。

so long as men worship dictators, caesars and napoleons will arise to make them miserable---aldous huxley, english writer.

只要人们还崇拜独裁者，就还会有凯撒和拿破仑之流冒出来让他们受折磨---阿道斯。赫胥黎，英国作家。

She said Diana used this liberty dictators ( celebrity status ) to draw attention to unpopular causes.

她谈到,戴安娜用自己的名声使人们注意到那些不太流行的事情.

but the days in which it was clever to cosy up to dictators have passed.

但是这些天美国善待那些过去的独裁者是聪明的。

On the walls were photographs of all our army chiefs, the most powerful men in our country including dictators like Musharraf and scary Zia.

大厅的墙上挂满了军方所有领袖的照片。他们是这个国家最有权势的人，包括穆沙拉夫和齐亚·哈克。