dieticians

the fad for low-carbohydrate, high-protein diets could be putting lives at risk, say dieticians.

营养学家指出，低碳水化合物和高蛋白饮食会带来死亡危险。

dieticians contacted or met with the women every 3 months, and participants could attend optional monthly dietary group sessions.

营养学家每3个月接触妇女一次，参加者可参加任何的每月1次的饮食干预组会议。

Dieticians, gastroenterologists and even neurologists have been baffled by Micaela's condition, which began in 1999 when she started getting headaches from dairy food.

米凯拉的病发作于1999年，当时她一食用奶制品就头疼，营养学家、胃肠病学家乃至神经系统专家被搞得焦头烂额。

throughout the project, the families received expert guidance from dieticians and were asked to provide blood and urine samples.

整个项目进行期间，每个家庭都得到营养专家的专业指导并按要求提供血样和尿样。

in denmark, the company created a 310-calorie chicken olympic burger with the help of dieticians from the danish olympic team.

在丹麦，麦当劳在该国奥运队营养师的帮助下，推出了一款热量仅为310卡的鸡肉奥运汉堡。

discuss food preparation issues with managers, dieticians and other staff members

与经理、营养学家及其他员工讨论食物准备的问题

some celebrities have personal trainers and dieticians to assist them in losing weight in a short period of time.

有些艺人会有私人教练和营养师去帮助他或她们在短时间内减轻体重。

the potato council says its campaign has the backing of dieticians who say the vegetable is low in fat and high in vitamin c.

马铃薯委员会声称这场运动得到了营养学家的支持。后者宣称土豆脂肪含量低，而且富含维生素C。

women in the control group met with a dietician when they started the trial and were contacted by dieticians every 3 months.

对照组妇女在试验开始时，以后每3个月与营养学家见面。

some dieticians begin their own practice, giving professional health and nutrition advice.

一些营养师开始自己实践，给人们提供专业的健康营养建议。

dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.

膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。

Medical dieticians design and monitor diet plans for hospital patients, people recovering surgery, and thousands of people who are trying to lose weight under a doctor's care.

医学营养师为医院的病人设计并控制了饮食计划，包括外科手术恢复者，成千上万在医生的指导下想减肥的人。

pediatric dieticians said schools should offer higher calories, some saturated fat and salt, but lower amounts of vegetables and fruits.

儿童营养专家指出，学校应该为儿童提供高能量，部份饱和脂肪和食盐，只有少量的水果和蔬菜。

The term is not in common currency amongst dieticians and nutritional scientists, many of whom dispute the claims made that consuming particular foodstuffs can have a health benefit.

最值得注意的是，为该研究提供资金的是一家生产石榴汁的公司。目前没有任何科学研究可以证明超级食品比普通食品更有益处。

dieticians suggest small, energy-rich meals should be spread throughout the day, with snacks.

专家建议，量少能量丰富带点心的套餐应该贯穿儿童的一日三餐。

unlike nutritionists, dieticians must be certified, so a degree is required.

营养师不像营养学家，它需要被鉴定，所以需要学位证书。

In Denmark, the company created a310-calorie chicken Olympic burger with the help of dieticians from the Danish Olympic team.

在丹麦，麦当劳在该国奥运队营养师的帮助下，推出了一款热量仅为310卡的鸡肉奥运汉堡。

dieticians welcomed the move away from faddy eating habits.

营养师欢迎这个远离流行饮食习惯的举动。

dieticians have long known that professional athletes who eat a lot of nuts have higher levels of endurance than those who do not.

饮食专家们很早就了解到，吃很多坚果的职业运动员比不吃坚果的人有着更高程度的耐力。

many dieticians believe it is possible to bring up a healthy vegan child.

许多节食者认为养育一个健康的素食孩子是可能的。

according to the professional dieticians who conducted this particular study, this type of training contributes to overeating and obesity.

根据饮食专家的报告，这种习惯会导致饮食过度和肥胖。

extrapolating from the mouse data, you would need to keep your calorie intake to three-quarters of the amount recommended by dieticians.

那么，据小鼠试验数据推断，你必须让卡路里摄入量保持在营养学家推荐量的四分之三以内。

there are also laws being passed making it illegal for people to talk about food publicly unless they are certified dieticians!

甚至还有这样的法律得以通过，即非注册营养师公开谈论食物是非法的！