different versions

Hollywood is now going to profit from our nostalgia. The next year, two different versions of snow white would come out. The one is played by Kristen Stewart and the other princess would be Lily Collins.

好莱坞这次便看中了我们的怀旧情怀，将在明年推出两种不同版本的《白雪公主》其中一部由克里斯汀斯图尔特主演，另一部则是由莉莉科林斯出演。

"It is an established fact in Translation Studies that if a dozen translators tackle the same poem, they will produce a dozen different versions" ( Bassnett, 1991:26).

巴斯内特说过翻译学有一个众所周知的事实，同一首诗，如果让十二个译者来翻译，就会有十二种不同的译文。

The two drivers gave different versions of the accident.

两个司机对事故的说法不同.

In an article for The Sydney Morning Herald last year, Mr. Flanagan described how he had written five different versions of the story before he was satisfied.

去年，弗拉纳根在《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）上撰文说，这本书前后写了五个版本，才终于满意。

Understand how SCM is used to ensure the different versions of the products can be re-created.

了解供应商如何利用 scm 确保可以重新获得不同版本的产品.

Through the analysis of different versions of the compulsory teaching material, in-depth analysis of Chinese primary school compulsory education in natural resources education necessity and its influencing factors.

通过分析不同版本的义务教学教材，深入分析中国小学义务教育中的自然资源教育必要性及其影响因素。

How is it different from editing live action? Two different versions of "Gone with the Wind" are now being made in Hollywood.

这和指导现场拍摄的电影有什么不同呢？目前好莱坞在拍摄两部不同版本的《乱世佳人》。

Even then, you'd need to build different versions a program for AMD and NVIDIA platforms.

即使到那时, 你需要建立不同版本的程序为AMD和NVIDIA平台.

Some 32-bit DLLs contain functions with slightly different versions to accommodate both Unicode? and ANSI strings.

一些32位DLL包含 具有细微差别的函数以同时接纳Unicode? 和ansi?字符串.

There are many different versions of the Beatles'song LET IT BE.

披头四的《让它去》有很多不同版本。

These different versions of each marker, called alleles, correspond to different versions of nearby genes.

每个标记的这些不同形式称作对偶基因, 与附近不同形式的基因相对应.

Comparison Study of Inquisition Activities in Different Editions of Compulsory Education "Curriculum Standard" Experimental Textbooks; A Comparative Study on Three Versions of Senior High School Experimental Textbooks of Physics

不同版本义务教育课标实验教科书中科学探究活动的比较研究高中物理三种不同版本课程标准实验教科书的比较研究

The different versions at the given moment are inaccessible.

不同版本在特定时刻都无法使用.

The Oh Henry! is a candy bar containing fudge, peanuts, and caramel. It's made by Nestle in the USA and by Hershey in Canada ( the two versions are actually a little bit different).

“哦，亨利”是一种含有乳脂软糖、花生以及焦糖的糖块，它是由雀巢公司在美国和加拿大的赫尔希（Hershey）公司生产的（这两个公司生产的亨利糖块实际上有点不一样）。

Different versions of the doll include one in a combat uniform and one another which reads one of the president's anti-American speeches.

以总统乌戈·查韦斯为原型制作的玩偶多种多样，其中有两款是查韦斯身着军装和发表反美言论的形象。

There is only one kind of love, but there are a thousand different versions.

爱只有一种, 但却有一千种不同的说法.

Different versions of the VM running on different processors running at different speeds.

不同版本MV在不同的硬件处理器上运行，执行速度是不同的。

As with the current Astra, several different versions will be available.

作为当前的Astra, 有几个不同的版本将可用.

Different people have different versions of the incident.

关于那件事，各人说法不同。

The Roo installation can be configured on a per project or workspace level; this allows to target workspace projects to use different versions of Roo and a different set of addons.

我们可以在项目或是工作区层次上配置Roo的信息，这样同一工作区的不同项目就可以使用不同版本的Roo和不同的插件。

You may want to refer to the RSS basics section to recollect the subtle format differences among the different versions of RSS.

可以参考RSS基础知识一节来回顾各种RSS不同版本间的细微格式差别。

Many efforts can be made to compare different versions of the translation of accounting laws and regulations.

如果可以将不同版本的会计法律法规的翻译进行比对，论述将会更具说服力。

The two newspapers gave different versions of what happened.

这两家报纸对发生的事件说法各不相同.

And here is why: the human genetic map comes in different versions called genotypes.

原因如下 ︰ 人类的基因图谱,有各种不同的型态,就是所谓的基因类型.

Most of the accounting software come in different versions.

大多数的会计软件开不同版本。

They are simply different versions-different twists on the same theme.

它们只是不同的版本,同一主题的不同花样.

Comparison between two different versions of indexes of English encyclopedia and Chinese encyclopedia The Encyclopedic Dunhuang Documents

中英百科全书索引之比较百科全书式的敦煌文献

To easily test the speed of the incrementally improving modules I planned to develop, I wrote a small test harness to run different versions of the module

为了可以简单地测试要开发的模块的速度提高情况，我编写了一个简单的测试程序来运行不同版本的模块

I found it difficult to match up the different versions of the event by the two eyewitnesses.

我发觉那次事件的两位目击者的不同说法很难对得起头来。

There are different versions of the story and one says that when Milarepa's mother was27, the uncle wanted her to re-marry to his son but she didn't want to.

关于这个故事有两种说法，其中一个是说当时密勒日巴的母亲只有27岁，那位伯父希望她能够改嫁给自己的儿子，但她却不愿意。