dine out

We have received an invitation dine out today.

我们接到今天赴宴的“邀请”.

Miller used to dine out on his popularity as a playwright.

米勒过去常靠着他剧作家的声望被邀赴宴.

We dine out once a week.

我们一星期上一次馆子.

You can't dine out on previous success forever.

你不能永远靠以往的成功来维持声誉.

Do you dine out much?

你常常在外面进餐 吗 ?

Jones used to dine out on his popularity as a poet.

琼斯过去常靠着他诗人的声望被人请出去吃饭.

Shall we dine out today? My treat.

我们今天出去吃 怎么样 ?我请客.

I'll dine out tonight.

我今晚要在外面,吃饭.

How many times do you dine out per week on average?

平均每星期您会外出用膳多少次?

How long can she dine out on her former success?

她靠往日的成功而享名的日子能有多久 呢 ?

Let's dine out for a change, Tom.

汤姆,咱们出去吃饭,换换口味.

My family often dine out on Sunday nights.

我们一家人常在星期天晚上去外面吃饭.

Won't you dine out?

你出去吃饭好 吗 ?

Does she dine out everywhere as well as at my sister's?

她除了到我姐姐家赴宴外,也到其它各处赴宴 吗 ?

Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.

我太累了,不想做饭, 今晚咱们到外面吃吧.

In fact, people often visIt'sao Paulo just to dine out.

事实上, 人们之所以来到圣保罗,大多数是为了到这里享用美食.

They used to enjoy going out to dine.

他们以前很喜欢出去吃饭。

I don't like to cook so I dine out every day.

我不喜欢做菜,所以我每天都在外用餐.

Let's dine out tonight, I'm too tired to cook.

我太累了，不想做饭，今晚咱们到外面吃吧。

Bob, shall we dine out somewhere?

鲍勃, 我们去外面吃饭好 吗 ?

My friend invited me to dine out.

我的朋友邀请我出去吃饭.

I asked Rube how she managed to afford to dine out at this swanky place.

我问鲁布她怎么能来这么华贵的地方吃饭.

Some of the mothers are seen in 'natural shots' posing with their daughters as they walk along the street or dine out in a cafe.

也有辣妈和女儿一同出镜，拍摄得较为自然，包括母女一同上街或是去咖啡馆进餐。

Let's dine out tonight.

今晚我们到外面去吃饭吧.

If you dine out, all you need to do is chewing, swallowing and paying the bill.

如果你外出吃饭, 你所要做的只需细品 、 慢咽和付帐.

We have received an invitation to dine out today.

我们接到今天赴宴的邀请.

She'll be able to dine out on that story for days.

那篇新闻报道能让她在社交界今后几天都受人宴请.

I dine out every Monday.

我每星期一出去吃饭.

I was merely putting forward the opinion ( that ) we should dine out to save time.

我刚才只是主张应该外出就餐,以节省时间.

Since Nancy and Jim are earning the same salary, they always go Dutch when they dine out together.

因为南希和吉姆的薪水一样，他们在外吃饭时总是各自付帐。