dip into

Dip into the chicken soup and see how it tastes.

尝尝这鸡汤的味道如何.

The company had to dip into a reserve fund to pay for all the new equipment.

公司不得不动用储备金来支付全部新设备的费用。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

I had to dip into my savings to buy him this present.

我不得不动用我的储蓄为他购买这件礼物.

They dip the food into the sauce

他们把食物放到调味汁里蘸了蘸。

On the drive back to the Ashram, I really let myself dip into a fantasy about just how silent I am going to become now.

搭车回道场的路上，我真的幻想自己变得多么安静。

As for us, we've started using our plane time as a work-free zone, and thus time to dip into the recovery phase.

对于我们而言，我们已经开始用飞行时间作为非工作时间，因此该是沉浸在这段恢复期的时候了。

The crabber are asking the government to dip into money from fishery fees to bring some employees back long enough to issue the permits.

捕蟹人要求政府动用渔业费用使一些雇员能恢复工作，保证他们能完成签发许可的工作。

You may just want to dip into the subject via books.

或许你只是想通过浏览一些书去提炼出那主题.

If they had savings dip into or credit to tap, they might search with greater deliberation.

如果他们有存款可提,或有信用卡可用, 他们也许会进行更加慎重地寻找.

I usually dip into a book before deciding whether to buy it.

我通常先浏览一本书然后才决定是否买它.

The sun seems to dip into the sea each evening.

每晚太阳都好像沉到海里去似的。

Dip into this soup and see how it tastes.

尝尝这汤的味道如何.

Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.

正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。

Watch your fingers as you dip into the pot.

把手伸进锅里时当心你的手指头。

We won those games but then we had a dip into September.

虽然我们赢得了这些比赛,但是在9月份我们的表现很糟糕”.

I had to dip into my pocket to pay for the holiday.

我得自己掏腰包支付度假的费用.

Companies have been trying to dip into local pools of capital.

许多公司一直在尝试利用当地的资本池。

One dip into the bottle should do an entire nail.

往瓶子里蘸一下的量就应该能涂满整个指甲。

Watch your fingers as you dip into the pot

把手伸进锅里时当心你的手指头。

If money is missing, you'll have to dip into your pocket to make good the balance.

如果现金出现了短缺, 那你得掏自己的腰包来补上所缺的差额.

I had to dip into my pocket to pay for this meal.

我不得不自掏腰包支付这一餐.

Dip into the whisky and see how it tastes.

尝尝这种威士忌酒的味道如何吧.

Looks like we'll have to dip into the fund.

也许我们该把那笔基金投下去。

A brief dip into history serves to confirm this view.

随便翻阅一下历史就足以证实这种观点。

If we dip into the future we can see potential dangers ahead.

我们稍加探究前景,就会发现有潜在危机.

It's become natural to check facts as I write, taking a minute or two to dip into PubMed, Wikipedia, or other websites ．

写作的时候，我会花一两分钟时间浏览PubMed、Wikipedia或其他网站，去搜索一些资料，这已经成了习惯。

My first dip into the literature shows up the medical name for excessive nail biting: 'onychophagia'.

第一次浏览文献就发现了过度咬指甲的医学术语：咬甲癖（onychophagia）。

I've only had time to dip into the report.

这份报告我只来得及浏览了一遍。

A sneaky thief can easily dip into an open handbag!

手法高明的小偷能轻松地把手伸进打开的手提包.