dippy

ben: carol's dressing her in some dippy outfit.

本：卡罗尔正在房间里帮她打扮那。

But to ban them and berate them seems doubly dippy.

但是禁止或者严厉指着他们看起来是不理智的.

i am doctor sheldon cooper, bs, ms, ma, phd, and scd. omg, right? . . . perhaps that joke was a little too hippy - dippy for this crowd.

我是谢尔顿.库珀，理学学士兼理学硕士兼文学硕士兼哲学博士兼理学博士，我的神呐，是吧？…也许这个笑话对于在座各位有点太弱智了。

he has a dippy notion that the moon is inhabited.

他有一个愚蠢的念头，认为月球有人居住。

that makes sense because a domestic chicken with a dippy spatial memory would survive but a forgetful wild bird would go hungry.

这就可以解释为什么空间记忆混乱的家鸡能存活而健忘的野禽会挨饿（致死）了。