disheartening

Closer analysis reveals a less disheartening picture: the negative changes in position are generally small and, this year, 10 new schools have entered the ranking.

但经过更详细的分析后就会发现，其实局面可能没那么糟糕：那些学校的排名下降幅度普遍很小，而且，今年有10所新学校首次进入排行榜。

For investors looking for clues about the stock market, the decrease may be disheartening.

对于那些希望知道股市是涨还是跌的投资人来说，这种减速可能会使他们感到沮丧。

After so many disheartening experiences, is it not naive to expect that credibility for such a regime can be restored?

在如此之多令人沮丧的经历之后，指望恢复这一机制的信誉难道不天真吗？

Wading through dozens of candidates who all look similar on paper can be a disheartening exercise.

因为从这些从纸面上看起来大同小异的应聘者之中进行筛选，也是一桩令人泄气的烦心事。

Adi Da Samraj: The circumstance of existence, in and of itself, is disheartening.

阿谛达至尊：（人类）存在的状况，只其本身，是另人沮丧的。

I settled on the same disheartening conclusion I had arrived at all too often during my travels abroad: I would never know.

这就是我在旅途中经常碰到的问题，我只能垂头丧气地接受这个事实&我永远也不知道。

It is disheartening to see how blissfully unaware of this fact you truly are.

看到你幸福地丝毫不了解这样的事实，这令我们很失望。

It can be especially disheartening when you don't believe that what you're doing for a living is appreciated or that it is having very little impact on other people's lives.

当你不相信自己谋生的工作受人欣赏，或者对其他人的生活有那么一丁点影响，这会让人非常沮丧。

Many of the early attempts at machine translation were therefore disheartening failures.

许多机器翻译的早期尝试都令人泄气地失败了.

She was disheartening as well as thrilling.

她除了能使人心旷神怡外,也会令人扫兴.

The results of my informal, back-of-the-envelope calculations were rather disheartening.

根据我非正式的统计结果，我在信封背面所计算出的统计数值令人相当失望。

For Najee, failure would come at a disheartening price.

对纳吉而言，失败的代价太令人痛心。

It can be disheartening when you apply for a credit card and get turned down.

它可以沮丧时，你必须申请一张信用卡，并得到拒绝。

Its unravelling was swift and disheartening, and brings Thailand back to the brink of further unrest.

局势迅速缓解，双方激动情绪平复，泰国由可能发生更大规模骚乱退回至骚乱边缘。

I found myself asking a five year old for help, which can be a bit disheartening.

我发现我自己提出一个5岁的帮助，可有点令人沮丧。

We propose the light to throw on this disheartening tragedy.

我们对这桩令人沮丧的悲剧提出我们的说明.

It is disheartening to virtuous men to see such shameful means resorted to to achieve political success as the attacking of the dead in their graves and defiling their honored names with slander.

他毁谤亡人，以谰言玷污其美名，用这种下流手段来达到政治上的成功，使有道德之人甚为沮丧。

Explore options for troubled teens can be disheartening, to say theleast.

对于问题青年采取探索性方法可能会使人气馁。

They said the "disheartening" results suggested the problem could snowball to affect future careers.

科学家们表示，这一“令人沮丧”的结果可能会像滚雪球一般对未来职业生涯产生巨大影响。

Things were so disheartening that he had come to the conclusion that there was not much chance of their succeeding in running the blockade.

这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。

Am just listening to the 9 o'clock news and it's most disheartening, it says it's spreading not slackening.

我正在听9点的新闻，这是最令我沮丧的，新闻里说战争还在扩散而不是平息。

Its unravelling was swift disheartening, and brings Thailand back to the brink of further unrest.

局势迅速缓解,双方激动情绪平复, 泰国暂时不会发生更大规模骚乱.

Coupled with the dynamic pace of technological advances, the results are disheartening.

夹杂着技术进步带来的变化, 结果是令人气馁的.

I know today's often rancorous and even nasty political discourse can be disheartening.

我知道，如今常常充满敌意、甚至是肮脏的政治话语可能令人沮丧。

The weeks from Vienna to the 22nd Party Congress had nevertheless been cruel and disheartening.

从维也纳会谈到苏共二十二次代表大会之间的那几周，一直是严峻和令人沮丧的。

You have chosen the most disheartening parts to post for today.

你选择了这首诗里最令人伤心的部分在今天贴出。

It was a disheartening circumstance, but a melancholy fact.

这是一个令人懊丧的情况, 但是一个悲惨的事实.

It's disheartening to come out here and see all these marine debris in this area that's otherwise so remote, debris that's washing up from other countries.

来到这里非常痛心地，看到所有这些在这个区来自于其他国家如此遥远的海洋残骸碎片。

That was pretty discouraging and disheartening to see that happening, and it happened repeatedly.

这种情况让我们感觉很沮丧, 而且这种事情还在不断的发生.

When I returned home to America, I got some very disheartening messages directed toward me on social media regarding my trip.

当我返回美国之后，我在网上看到了一些让我寒心的言论。