dismissal

He was blue over his dismissal.

他因被解雇而情绪低落.

Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element.

失业以及也许是对于被突然解雇的愤愤不满, 这些人成了潜在的危险因素.

The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.

这次争端是由解雇一名不服从命令的工人引起的.

He still hopes to win his claim against unfair dismissal .

他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。

He looked blank when he was informed of his dismissal.

当被告知自己被解雇时,他显得茫然.

Xinhua did not specify the reason for the dismissal.

新华社没有说明邱晓华被免职的原因.

Punishment for anyone in breach of the new rules could involve warnings, dismissal or legal charges.

任何违反该新规定的人可能遭受警告 、 开除或起诉.

The reward for dismissal is a golden handshake.

解雇的犒赏就是遣散费.

One of her employees sued her for wrongful dismissal.

有一名雇员起诉她非法解聘。

I acknowledge that untruthful or omitted answers are cause for immediate dismissal if employed.

如有与事实不符或有隐瞒,我将接受公司立即解雇的处理.

Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.

最近几周，要求将他解职的呼声越来越高。

Feeling over the dismissal ran high , ie There was much resentment , anger, etc about it.

对解雇事件群情鼎沸.

The woman claims she was the victim of constructive dismissal after being demoted.

这位女士称她被降职后被迫离职，属于推定解雇。

The bell sounded dismissal early today.

今天,放学的铃声响得早.

After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.

打发厨师走后我们只得自已做饭.

He recriminated against his employers for dismissal.

他反诉他的雇主开除他.

His negligence led up to his dismissal.

他的疏忽导致失业.

The government issued a warning that the strikers should end their action or face dismissal.

政府发布了警告，要求罢工者停止行动，否则将被解雇。

The whole business of his dismissal office has been enveloped in mystery from start to finish.

他被解职的整个过程自始至终神秘莫测.

Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.

工作时醉酒足可导致立即被开除.

The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.

经理企图以解雇来威胁,迫使职工更卖力气.

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

He sat there while I made the case for his dismissal.

他坐在那儿，听我陈述解雇他的理由。

He told the tribunal his career had "taken a nosedive" since his dismissal last year.

他告诉仲裁委员会，自去年被解雇以来，他的职业生涯就陷入了低谷。

The dismissal of five workmen caused a strike.

开除五个工人引起了罢工.

Fierce internal rows , plus a swathe of corruption scandals, led to the dismissal of the government.

最终, 矛盾激烈的政府内骚乱加之众多的腐败丑闻导致了乌克兰政府的解散.

His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.

他的前任司机声称自己因为种族歧视而遭到了不公平解雇。

She decided to sue her employer for wrongful dismissal.

她决定起诉雇主非法解雇她。

The servant accepted his dismissal without any complaint.

那仆人毫无怨言地接受解雇.

Destruction or theft of camp or personal property will result in dismissal.

破坏学院、偷窃学院或他人财物将与以退学.