disowning

So-called pure-blood families maintain their alleged purity disowning, banishing or lying about Muggles or Muggle-borns on their family trees.

所谓的纯血种家庭为维护他们所声称的血统的纯正，通过抵赖或说谎的方式，否认他们家庭里有麻瓜或麻瓜出身者。

save our lives by disowning

来保全性命呢

but despite the australian disowning his creation, the future is bright for the plankers. their facebook pages are as popular as ever.

尽管澳大利亚人否认了它的行为，趴街者的未来还是很光明的，facebook的网页更具人气了。

canadian passport holder? not canadian citizens? seems canada is disowning some of the victims here sad.

加拿大护照持有者？不是加拿大公民？似乎加拿大不承认部分受害者，可怜…

A parent disowning her child is what goes "against nature."

父母不要自己的孩子是“大逆不道”的。

He didn't much care what happened to his work afterwards, to the extent of sometimes disowning it, or even not recognising it.

他并不很在意自己完成后的作品何去何从，至于有时不承认自己是画的作者，甚至于有时认不出自己曾画过的画。

Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.

而在常人的心目中变成否认自己的过去的一种手段。

but you, who are doing the disowning, you know what you`re doing.

但是你，在拒绝承认这层关系，你便知道你在做什么。

surely there are better, less insinuating ways to cover up or apologize for a drunken photo than legally disowning your name.

当然对于你的喝醉了的照片等，为了掩盖或道歉，比起合法的改变你的名字外，还有更好，更宛转的方法。

he became totally obsessed with the frugal lifestyle of the cynics, taking the disowning of materialism to new heights.

他成为了被讽世者的节约生活方式完全占据心思，采取否认唯物主义对新高度。