dispassionate

A team is also likely to be more dispassionate than a single reporter on a mission.

一个团队总是可能要比一个单独的报道者更加公正.

Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?

没人试着以客观冷静的态度与自己搞交涉 吗 ?

He spoke in the flat, dispassionate tone of a lecturer.

他以一个讲师般平板、不动感情的口吻说话。

taking a calm, dispassionate view of the situation

以冷静、客观公正的观点看待形势

Dispassionate Consideration of MNC's Technique Transfer to China

跨国公司对我国技术转移的冷思考

You're actually talking about this stuff in a dispassionate way.

你竟然真的能冷静地讨论这个问题,这实在是太好了.

A journalist should be a dispassionate reporter of fact.

一个记者应该是一个对于事实的客观冷静的报道者。

One should look at executive bonus with a slightly dispassionate approach.

大家应该稍微冷静冷静,理智看待高管奖金这事.

The point is to come up with a dispassionate, unbiased recommendation about how to proceed.

它的关键在于不带感情地给出如何继续工作的公正建议。

HBV Discrimination: a dispassionate consideration after enthusiasm

乙肝歧视：热过后的冷思考

We all should take a dispassionate look at a problem. The war has displaced thousands of people.

我们都必须用冷静的眼光来看待这个问题。战争使成千上万的人背井离乡。

According to the status of non-uniform of standards, can learn the Quantity standard of Germany and France, to make the cognizance results more dispassionate by the way of opinion survey.

针对认定标准不明确的现状，可以借鉴德国、法国的数量标准，通过民意调查的方式使得认定结果更加公正。

For a dispassionate account of how the fight started, ask a neutral observer not a participant.

冷静的关于这场争斗怎么开始的，想得到公平冷静的解说，得去问中立的旁观者，而不能问当事人。

" Has anyone tried approaching the company with a dispassionate attitude?" asked Tom.

“没人试着以客观冷静的态度与公司交涉吗？”汤姆问。

For dispassionate account of how the fight started, ask a neutral observer not a participant.

要想知道一场打斗引起的真实原因,去问一位不带偏见的目击人, 而不是问参与打斗的人.

Sometimes, what a company requires is not a passionate leader but a dispassionate one.

有时, 企业需要的领导人不应充满激情,而是应当冷静.

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring

作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。

A Dispassionate Thought of Current Overheated Real Estate

关于当前房地产热的冷思考

Masterly I call it, and such it must appear to any dispassionate thinker.

我称之为高明, 相信任何不带偏见看问题的人肯定也会有此同感.

One reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.

其中一个原因，瑞士享誉盛名的中立造就了日内瓦成为一名冷静的仲裁员。

Yes, it is true that science is empirical and dispassionate.

是的，科学确实是以经验为根据，是理性的。

A word often associated with cold, dispassionate, hardened, and imperturbable.

与“钢铁般”这个形容词联系在一起的常常是：冷静、客观、刚毅和沉着。

Try to keep your money talks as dispassionate as possible.

努力尽量冷静地保持你们的钱财对话.

We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.

作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。

The dispassionate observer can only be puzzled by this phenomenon.

冷静的观察者只会对这种现象感到困惑。

Calm, dispassionate discussions on how we could stay friends.

我们冷静地讨论着怎样保持朋友关系.

A dispassionate account of events lading up to the crime.

对于引发犯罪事件的客观报道。

Her son Jesse, for example, read the reviews and prepared a dispassionate summary of useful criticisms.

比如她的儿子杰西（Jesse），就阅读了那些评论，并冷静地总结了其中有用的意见。

A dispassionate view, observer, judgement.

客观公正的见解、观察家、评判。

Look at the data; calculate the probabilities; make a dispassionate calibrated decision.

考察数据，计算概率，作出冷静、校准的决策。