dispensed

The programme dispensed with its most popular presenter.

这个节目最受欢迎的主持人被换掉了.

They dispensed her from obligation.

他们免除了她的义务.

It dispensed snark by the truckload, printing things that people knew or surmised but were off the table.

它成堆成堆地抛出恶言恶语，发表那些人们知道或能够猜测出来，但从不公开谈论的事情。

For small value purchases, bid security is not essential and may be dispensed with.

如果采购的金额不大, 投票保证金不重要,可以免交.

They dispensed new clothes to the children in the orphanage.

他们把新衣服发给孤儿院的小孩们.

Artificially applied currents were dispensed with entirely and natural earth currents used instead there.

在那里完全不用人工施加电流而用地球内部的天然电流来代替.

Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.

某些种类的食物也可以装入密封的金属罐里。

The Red Cross dispensed food and clothing to the sufferers.

红十字会发食物与衣服给受难者.

To receive prescription, perform order entry for prescribed items. Instruct patient on use of drugs dispensed.

接收处方, 将医嘱和相关药品输入电脑. 指导病人使用药物.

Perhaps masks can be dispensed with in time.

说不定到时候可以免戴防毒面具.

Many households have dispensed with their old-fashioned vinyl turntable.

很多家庭都将老式的黑胶唱机束之高阁了。

Before passing away , he asked that all unnecessary formalities should be dispensed with at his funeral.

他临终时曾经嘱咐过丧事从俭.

He dispensed equal justice to all.

他对大家都公正执法.

Similarly, Orpheus Chamber Orchestra has dispensed entirely with the role of conductor in favor of a process where leadership is shared and decisions are made by the team.

类似的，Orpheus室内乐团完全取消了指挥这个角色，演奏过程中的领导权是共享的，整个团队共同做出决策。

Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt.

五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。

The pharmacist dispensed the prescription with great care.

药剂师精心配方.

The machines, having long studied man's simple, protein-based bodies , dispensed great misery upon the human race.

机器人早已熟悉了人类那由简单的蛋白质组成的躯壳, 这给整个人类带来了巨大的灾难.

The coach dispensed the injured player from practice.

教练准许受伤的队员不参加训练.

The doctor dispensed a prescription to his patient carefully.

医生认真地开处方给病人配药.

I can't say I've ever had much time for shaving oil, even if it is dispensed with Nurse Jamie's pseudo-medical eye-dropper-you always need more of it than advertised-and it does nothing that good old shaving foam doesn't.

我不能说自己有充裕的时间使用剃须油，即便它无需使用吉米护士的仿医用滴管（诸位需要更多量的剃须油，而不是像广告所宣扬的那个剂量），而且比起老式剃须泡沫，它的效果实在差强人意。

The moral of the history of Western philosophy is that theories of human nature can be dispensed with in favor of the study of history. Neither philosophical nor biological theories about an ahistorical human essence should be taken seriously.

西方哲学史的精神在于关于人性的理论应被关于历史的研究所取代，关于非历史的人类本质的理论，不论是哲学的还是生物学的，都不值得我们认真对待。

He could have dispensed with Coavinses.

他本来可以把柯文塞斯干掉的.

It'seemed clear to him that this axiom could be dispensed with.

看来他清楚地认识到这个公理能够去掉.

The lotion is dispensed by a handy pump action spray.

洗液由一个使用方便的按压式皂液器提供。

The new invention has dispensed with much labour.

这一新发明节省了大量劳动力.

Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt

五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。

No such advice is dispensed on Minute Maid's packaging in China.

在中国，美汁源的包装上却没有配上此类建议。

The Union had already dispensed £40,000 in grants.

工会已经拨款4万英镑。

The new design dispensed with the extra generator.

新的设计省掉了那台备用的发电机.

Not a single one of these conditions can be dispensed with.

这些条件缺一不可.