dispositions

Knowledge of the enemy's dispositions can only be obtained from other men.

必取于人,知敌之情者也.

Sorrow makes us go slower and more considerately, and introspect our motives and dispositions.

忧愁使我们想得更周到,不致操之过急, 以及深深体察我们的动机和目标.

The dispositions of an enemy are ascertainable through spies and spies alone.

对敌人的部署是通过间谍单独确定的。

The question was not whether education is effective in fostering any dispositions whatsoever.

这个问题不是指教育在培养无论任何什么符合意愿的性状中是否有效.

Philosophical behaviourists have generally identified mental facts with dispositions to behaviour.

哲学行为主义者一般把精神(心理)方面的事实和行为的意向看成一致.

The rides are unsuitable for people of a nervous disposition

骑马这一活动不适合天性易紧张的人。

Caribbean people are well-known for their friendly, patient dispositions.

加勒比海人友善和具耐心的天性是很出名的.

Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.

伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.

This has given him a disposition to consider our traditions critically

这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。

For Ryle mind is simply a term referring to types of behaviour or dispositions to behave.

在赖尔看来心灵仅仅是对行为类型或行为意向的指称.

In such a case, if its appraisals and dispositions are wrong, it is liable to get into a passive position and consequently fail to smash the converging enemy attack.

在这种场合，如果估计和处置得不正确，就容易处于被动，因而打不破敌人的围攻。

A solicitor who receives five or more warning dispositions within the effective term of their registration shall be issued a disposition suspending their solicitation activities for not less than six months but not more than one year;

登录有效期间内受警告处分五次以上者，应予六个月以上一年以下停止招揽行为处分；

Here are a few points for your consideration concerning the dispositions for the Huai-Hai campaign .

关于 淮海战役 部署,现在提出几点意见,供你们考虑.

The great part of happiness depends on our dispositions, not our circumstances.

幸福在很大程度上依赖于我们的性情, 而不是环境.

They show no disposition to improvise or to take risks.

他们不愿意临时凑合或冒险。

Jealousy& The Characters' Dispositions in Greek and Roman Mythology

嫉妒之心&希腊罗马神话故事中人物的性格特征

Their hot tempers and hopeful dispositions make them more courageous than older men are.

火爆脾气和好希望的气质,使他们比老年人勇敢.

We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer.

我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况.

We made dispositions for defense.

我们做好了防御部署.

" We all have our own dispositions as to what we believe defines a VPN. "

关于有哪些东西我们认为可以用来定义VPN的,我们有我们自己的看法. ”

He was a man of decisive action and an adventurous disposition.

他是一个行动果断又爱冒险的人。

This word comes from an American research report, which revealed that people's dessert preferences have something to do with their dispositions are often described as "sweethearts."

该词源于一项美国研究报告，该研究显示，人们对甜食的偏好与自身的性情有关。那些笑容温暖、性格随和的女孩通常被叫作“甜心”。

To meet this goal, the translator should adopt a target language-centered approach and should, on the basis of that, strive to negotiate the differences, between the stylistic norms, logical patterns, and cultural dispositions encoded respectively in the two languages concerned.

要达到这一目的，译者应设法化解汉英这两种语言在风格、逻辑、文化等方面的差异，以目的语为归宿，使译文受者在摄取信息的过程中不遇到障碍。

A complex mental orientation involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways.

要采取些行动时具有的复杂精神状态包括信心，情绪，价值观，和姿态。

The dispositions of hangers, outside tie rods, cross ties, deck structures as well as the structural analysis and method of construction are discussed in detail, and some opinions about the future development are also given.

对桥中吊杆、体外系杆及横撑、桥面系结构处理、结构力学分析、施工方法等诸方面的技术措施都进行了详细的论述，并对今后的发展前景提出了一些看法。

She was of a nervous disposition.

她生性容易紧张。

The two of them have utterly different dispositions.

他们俩的性格迥异.

A mechanical and mathematical genius, Zhuge is credited with inventing a bow for shooting several arrows at once and with perfecting the Eight Dispositions, a series of military tactics.

诸葛亮是一个机械和数学天才，发明了一次可以发射数支箭的弓，完善了八阵图（一系列的军事策略）。

This situation is bound to affect some of the dispositions of Chiang Kai-shek's forces on the southern front and, first of all, his dispositions vis-? vis our field army under Chen Keng and Hsieh Fu-chih on the Honan-Shensi border.

这种形势，势必牵动蒋军在南线的一部分部署，首先是牵动其豫陕边境对付我陈、谢野战军的部署。

Deerslayer made the best dispositions he could to keep the ark as nearly stationary as possible.

杀鹿人尽量把平底船的位置保持不动.