disregarding

The administrational order was disregard of the law.

这项行政命令置法律于不顾.

He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.

发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.

The intrepid fireman saved persons trapped in a burning building disregarding of his own safety.

消防队员非常英勇,不顾自己安危,从起火建筑物内救出受困的人.

It is won by disregarding things that lie beyond our control.

自由的赢得是经由不理会我们掌控之外的事物。

Still, it's this heroic disregard for logic8 and plausibility9 that makes the Fast& Furious franchise10 so much fun.

不过，正是这种无视逻辑和合理性的壮举，《速度与激情》系列才会如此有趣。

Completely disregarding his own safety, he rushed to rescue the people in danger.

他奋不顾身地抢救遇险群众。

Only pay our loves disregarding repay can we get real happiness in the heart.

只有不计回报的付出爱心,我们的内心才有真正的快乐.

He drove with blithe disregard for the rules of the road.

他开车时全然不顾交通法规。

He showed a reckless disregard for his own safety.

他对个人安危全然无所顾忌。

He showed a flagrant disregard for anyone else's feelings.

他公然蔑视任何人的感情。

Then, disregarding the influence of the air resistance, I see the stone descend in a line.

然后, 忽视空气阻力的影响, 我在一条直线看见石头下降.

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.

尽管有那么多困难, 我们仍然及时地到达了这儿.

Disregarding all difficulties, we succeeded in bringing them around in the end.

我们不顾一切困难, 终于说服了他们.

This is in blatant disregard of judicial fairness.

这是对司法公正明目张胆的践踏。

No wonder kids grow up disregarding the rules.

这样的孩子长大后怎么会遵守交通规则呢!

Only pay out loves disregarding repay can wa get real happiness in the heart.

只有不计回报地付出爱,我们的内心才有真正的快乐.

Disregarding I am fatigued or not, outside disturbances.

不管我是否疲倦外面的风风雨雨.

She shows a total disregard for other people's feelings.

她丝毫不顾及别人的感受。

I continued, disregarding the woman's interference.

我接着说，不顾那个女人的干涉。

In the meantime Henry Luce's Time and Life magazines, while often disregarding their own correspondents?

当时鼓吹援蒋的还有亨利·斯的《时代》和《生活》杂志, 这两家杂志常常把自家记者发回的报导丢在一边不用,却特派蒲立特去中国采访.

I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.

我只得送缴当时的京城, 运费姑且不计.

Disregarding criticism, he always can keep by the number be confident.

不管受到多少批评, 他总是能保持自信.

He has the greatest disregard for all formality.

他全然不顾一切礼节.

Motorpsycho is an individual who rides their motorcycle with complete and total disregard for the safety of themselves or others, or an individual who rides purely their engine sounds so cool. For example:

Motorpsycho就是指那种骑起摩托车来就完全不顾自己和他人安危的人，或是那些骑摩托车纯粹是为了满足自我表现意愿的人，他们在骑行过程中不愿换挡，因为发动机启动的声音听起来实在太酷了。

Her actions manifested a complete disregard for personal safety.

她的行动表明她全然不顾个人安危.

It does so with blithe disregard for best scientific practice.

没有考虑最科学的做法就轻率地这么做了。

Some motorists persist in disregarding the basic rules of the road.

一些车手坚持不顾基本交通规则.

Disregarding thethe birds the green leaves, and the smellthe flowers, Jimmy go straight to a restaurant.

基米么有理会鸟鸣、绿树和花香, 径直向饭店走去.

History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard

历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。

He is flagrantly disregarding the law.

他悍然漠视法律.