dissidents

He sees dissidents as the dregs of society.

他把和他政见相左的人看作是社会渣滓。

The US report accused China of harassing dissidents and increasing its repression of ethnic minorities.

美国报告指控中国排斥异己,并对少数民族实施压制政策.

Purged all the imprisoned dissidents.

清除所有入监的持不同意见者.

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press...

政府囚禁了持不同政见者，禁止出游，并且限制了新闻自由。

The dissidents live in hope that Cubans'discontent with their lot will boil over into active opposition.

持不同政见者希望古巴人民对生活状况的不满能爆发出来，并演化成活跃的反对力量。

Political dissidents complained that they are harassed by the police.

持有不同政见者申斥他们受到警方的骚扰.

The "sociology" of big banks'boards also had something to do with it, says Ingo Walter of New York's Stern School of Business: as the members bonded, dissidents felt pressure to toe the line.

大银行董事会的社会关系学与此也有些关联，纽约斯特恩商学院的Ingo Walter认为：因为利益联盟，持不同政见者在那些循规蹈矩者中总要承受更大的压力。

The political dissidents were exciting the people to rebellion.

持不同政见者在鼓动人民起来反抗.

Dissidents were sentenced in a series of televised trials.

持不同政见的人受到判决,审判通过一系列的电视转播.

He has also helped to create a database of some 3000 Chinese dissidents.

奥特维还帮助建立了约3000名中国持不同政见者的数据库。

Dissidents from Mr Ch á vez's party and former personal allies pose a potential threat.

来自查韦斯所在党和一些前个人联盟的异议分子构成了潜在威胁。

As they broadcast, they identify themselves as dissidents and leave digital fingerprints on networks.

在传播信息时, 公民自视为持不同政见者,在网络上留下了数字指纹.

Infrasound weapons-inducing various forms of illness from remote sources ( Also used on dissidents in France )

次声波武器 - 导致各种疾病的遥远的来源 ( 在法国也用于持不同政见者 )

The dissidents rioted in the capital.

持不同政见者在首都发动暴乱.

Political dissidents complained of being harassed by the police.

持不同政见者申诉他们受到警方的不断骚扰.

Most of the dissidents asked for political asylum in the United States.

许多持不同政见者向美国请求政治庇护.

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.

政府囚禁了持不同政见者，禁止出游，并且限制了新闻自由。

We have to clamp down and get tough on the dissidents.

我们必须对敌对分子施压并强硬起来.

I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.

我需要个性，异议，勇于冒险以及变革的角色，她们提出质疑，脱离常规并敢于冒险。

In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents.

内政部抢先行动，逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。

Several dissidents are considered ( as ) persona non grata by a certain government.

一些异议分子不受某一政府的欢迎.

Best drama: Spies, dissidents, treachery and truth.

最佳剧本: 间谍 、 不同政见者 、 背叛、真相.

Mr Thein Sein has also appealed to exiled dissidents to come home.

登盛先生也呼吁持不同政见的流亡者返回家园。

But Cuban dissidents are not cheering yet.

但古巴的异议者还未欢欣鼓舞.

But in the past few months, some dissidents say they have noticed an easing.

但是在过去的几个月里, 一些持不同政见者称他们已经看到了一种放开迹象.

George Orwell predicted that political dissidents would be treated as unpersons.

乔治·奥威尔预言不同政见者将被无视.

Former and potential dissidents are monitored by moles at their mainly public-sector workplaces.

在公共部门的工作场所,以前的和潜在的持异见者都处在隐蔽的监视之下.

a regime that was relentless in its persecution of dissidents

无情迫害持不同政见者的政权

Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.

左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。

Deserters and dissidents would be summarily executed.

这些内容都原原本本被记录了下来.