ditches

The ditches had filled up with mud and debris.

沟渠中塞满了淤泥和垃圾。

I can't stay idle when you're digging irrigation ditches.

你们在挖渠，我不能闲着。

They are digging irrigation ditches.

他们在挖灌溉渠.

We often find ditches on the sides of country roads.

我们经常看到在乡村路的两侧的沟渠.

The ditches had filled up with mud.

沟渠中积满了淤泥。

The ditches have an almost irresistible attraction for them.

那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力.

The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.

田野上沟渠纵横.

A man ditches us-too bad we say, it's not important.

男人抛弃了我们 -- 太糟了,我们说, 这没什么了不起.

Sediment deposits in ditches result in the raising of water tables and damage to crops.

泥沙淤积在排水沟引起地下水位上升,并危害作物.

Deep ditches, double drawbridge , massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.

深深的壕堑 、 双重的吊桥 、 厚重的石壁 、 八座巨大的塔楼.大炮 、 毛瑟枪 、 火焰与烟雾.

Airy canal theory supplying dry land with water by means of ditches etc.

爱利氏海洋分渠学说通过沟渠给旱地提供水。

Ditches were dug to drain water from the swamp.

挖渠排掉沼泽的水.

Feng ditches his usual sharp-tongued humor and feisty characters to concentrate on stimulating the tear ducts through traditional but polished storytelling technique.

冯小刚导演摈弃了自己惯用的尖酸刻薄的幽默以及贫嘴的角色，而是用传统而流畅的叙事技巧来刺激观众的泪腺。

Some of the soldiers were told off to dig ditches.

一些士兵被分派去挖沟壕.

Temporary ditches such as channels, earth bunds or sand bag barriers shall be provided to facilitate run-off discharge into stormwater drain, via a silt retention pond;

应挖掘临时壕沟等排水道，及设置土堤或沙包屏障，以利便径流通过淤泥沉积池才排入雨水渠；

I spent most of my time digging ditches-nothing but grunt work.

大多数时间我都在挖沟，除了繁重的体力劳动外别的什么也没有。

The rain has filled up the ditches again.

雨水又把沟渠给灌满了.

The original pattern of ditches has been directional for the lay-out.

水渠的原有模型对景观布局起了指导作用.

Because of complex terrain, hypsographic feature, complicated ditches, soft ground and other features, it should be considered completely, analyze all kinds of influential factors and compare in many ways in order to get the best way during the engineering design.

由于山区具有地形复杂，地势起伏多变，沟渠错综复杂，软土地基较多等特点，在工程设计过程中，须全方面考虑、分析各种影响因素，经多方面比较得出最佳方案。

The feasibility to adopt the self-priming jet aerator for and medium-sized oxidation ditches has been discussed.

分析了 中小型 氧化沟采用自吸式射流曝气器的可行性.

The village decided to connect all irrigation ditches and build a network of waterways.

村里决定将各条沟渠连通,实现河网化.

He ditches in the fields to draw off the water.

他在田里挖了沟以便排水.

And people make grunting sounds, too, when they are working really hard at something like digging ditches.

人在做挖沟之类的工作时也会发出表示疲劳的声音。Larry，那grunt work是不是就是指繁重的体力劳动？

We put 21 million man-days digging ditches and pulling down dams.

为了掘渠翻坝,曾使用了两千一百万个人工.

We moved through fields and over ditches.

我们穿过田野,跨过沟渠.

The canals and ditches formed a complete irrigation system.

大小沟渠，成龙配套。

The road distribution has such main characteristics as going over hill and dale, passing through the desert, cross ditches in the piedmont plain, highway density being continuously big in oasis district and so on.

公路分布具有翻山越岭，穿越沙漠，在山麓平原连续跨沟，绿洲区公路密度大等主要特点。

Derrick and I have been laying out the system of irrigating ditches.

德里克跟我在一起修建那个灌溉网.

This will help do away with heavy manual labour and raise productivity. I spent most of my time digging ditches-nothing but grunt work.

这可以帮助消除繁重的体力劳动，提高劳动生产率。大多数时间我都在挖沟，除了繁重的体力劳动外别的什么也没有。

The farmers dug ditches in the rain to lead away the flow.

农民们冒雨开沟排水.