donning

We don't usually give presents to people at work.

我们一般不给在职职工送礼。

I don't think you realize how important this is to her.

我认为你没有意识到这对她是多么重要。

To wear an army green jacket while remaining innocent of the consequences of donning the genuine article for its dedicated purpose is the definition of luxury.

身穿军绿上衣，同时对穿着真正制服去执行专门使命的后果完全不了解&这正是奢侈的定义。

The men from China's Guangxi region appeared outside a high-speed rail station, donning military uniforms worn by Japanese imperial forces between the 1930s and 1940s.

这两名来自中国广西的男子，身着日本帝国军队19世纪30年代至19世纪40年代的军装，出现在一座高铁站外。

I don't think I can take much more of this heat.

我觉得再也忍受不了这种高温了。

You don't want to do it like that.

你不应那样做。

There is a huge possibility that this summer, he will make a giant leap by donning the shirt of one of European giants.

而这种可能性很可能在今年夏天就会成为很大的可能，他将身穿其中球队的球衣。

Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.

曼宁此前也曾勇敢地侨装一新, 带着假发和胡须自我取笑.

Many people don't use their computers to their full potential.

很多人没有充分利用他们计算机的全部潜在功能。

Engaging in cross-dressing by donning attire typically linked to the other sex is entirely appropriate when individuals make that personal choice.

选择穿着通常与另一性别相关的服装进行跨性别装扮，当个人做出这一选择时是完全合适的。

Don't you think talking to her would do some good?

你不觉得和她谈一谈会有用吗？

I don't have that much money on me.

我身上没带那么多钱。

I don't like the way he's looking at me.

我讨厌他看着我的样子。

I don't want to go against your will.

我不想违背您的意愿。

Come on! We don't have all day!

快一点！我们的时间不多了！

I don't have much free time.

我没有多少空闲时间。

There were stars everywhere and naked women with their bodies painted , donning crazy pagoda hairpieces.

派对会场处处星光闪闪,还有人体彩绘的裸女 、 头戴怪异的尖塔状假发.

Some people don't know when they're well off.

有些人身在福中不知福。

During eight months of voluntary confinement on the slopes of Mauna Loa, a walk outside meant donning spacesuits and grappling with airlocks-hardly a recipe for mental clarity but, instead, preparation for what life might be like in the first human settlement on Mars.

在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间，外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方，而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。

Putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the Yenisei river.

去年，普京身着迷彩裤，赤裸着上身在叶尼塞河钓鱼的照片登上世界各地很多时尚杂志，照片中普京完美的肌肉线条显露无遗。

I don't know what you're on about.

我不懂你在谈什么。

Why don't we go and see it together?

咱们为什么不一起去看看呢？

I don't remember my first day at school.

我已经忘了第一天上学的情景。

I don't know how she puts up with him.

我不明白她怎么受得了他。

Don't try to put one over on me!

你甭想蒙我！

The crowd threw petrol bombs at the police, who responded by donning riot gear.

人群向警察扔汽油弹，警察则穿上了防暴衣。

You think you're really hard, don't you?

你是不是以为自己真的很勇猛？

VICTORIA JUSTICE Another way to look festive without donning a dress?

维多利亚•嘉丝蒂有不穿裙子也看起来有节日气氛的另一种方式吗？

Taylor Swift chose a sexy number for the Globes, donning a Donna Karan Atelier gown complete with see-through panels.

泰勒·斯威夫特的金球奖造型十分性感，身穿一件Donna Karan Atelier礼服侧面透视。

Donning a smoking jacket and bow tie seems the least one can do.

身穿一件便服,戴一个领结似乎是最起码的了.