怀疑,疑惑( doubt的过去式和过去分词 );

这两者的区别仅在于前者较随便,后者较正式。
这两个词共同的意思是“怀疑”。它们的区别是:
1.两者都可以接that从句作宾语,但含义不同:前者的意思是“疑为非”; 后者的意思是“疑为是”。试比较:
I doubt that she is the criminal.
我不相信她是罪犯。(认为不见得)
I suspect that she is the criminal.
我怀疑她是罪犯。(认为有可能)
2.doubt后可接whether或if从句,但suspect则不能。
这两个短语意思相近,但仍有区别。前者一般表示某人对某事拿不准或某事尚不能确定,其主语可以是人,也可以是事; 而后者一般指客观事物,表示事态难以预料,悬而未决,在语气上不肯定的程度更浓,给人以危机感,其主语一般为事〔物〕。例如:
The result of the experiment is still in doubt.实验结果尚未确定。
He was sent to the hospital, but his life hangs in doubt.他被送往医院了,但死活难以预料。
It may be doubted whether nature intended the Englishman to be a money-making animal.
上天是否有意把英国人造成“赚钱”动物,是令人怀疑的.
来源:互联网摘选然而在现今社会,人们在重视幼儿文学早期教育、亲子阅读等功能的同时,也同样存在着对幼儿文学艺术深度方面的质疑和误解。
来源:互联网摘选在危险之中, 常有被疑的朋友成为救星,最被信用的成为卖友的人.---------(古希腊)伊索《伊索寓言》.
来源:互联网摘选相反,英国央行(bank of england)和加拿大央行(bank of canada)的行长则公开质疑此类行动是否有效。
来源:互联网摘选I doubted it, but let him go ahead, for I had nothing to lose.
我有些怀疑,但还是孤注一掷地任他去了。
来源:高考真题- 2016 天津 阅读BNobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician.
和我谈过话的人中没有一个怀疑他作为一个政治家的诚意。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.
即使在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He doubted their claim to have forsaken military solutions to the civil war.
他对他们声称已经放弃通过武力解决内战感到怀疑。
来源:词典精选例句多为经济学家表示,就现在危机的经济环境而言,对银行进一步紧缩的说法表示怀疑.
来源:网络文摘精选中国传统的 公私 观在近代遭到几代新学家的质疑、批判.
来源:互联网摘选
英语网 · 高考英语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 双语新闻

英语网 · 商务英语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯