downbeat

But an ever-growing body of downbeat economic statistics has prompted other economists to worry that Chinese policy makers now face an unappetizing choice.

但是，不断出现的悲观经济数据已促使其他经济学家开始担心，中国的政策制定者们现在面临一个他们不愿做出的选择。

A downbeat on the housing sector didn't help.

房地产部门报告基调悲观.

Its headlines were suitably downbeat and don't scream out.

其标题平淡无奇而非触目惊心，非常得体。

They found him in gloomy, downbeat mood.

他们发现他情绪低落，无精打采。

This has made him the ideal investor a decidedly downbeat era.

这个品质让他成了当前绝对低迷时期的理想投资者.

The paper's downbeat conclusions are certain to be seized on by advocates of military action, who fear that Iran will be able to produce enough fissile material for a bomb over the next two to three years.

军事行动鼓吹者自然会抓住这份报告的悲观结论，他们担心伊朗将在未来2、3年内，有能力生产足够装备一枚核弹的裂变原料。

at first glance, the vital statistics of the former german democratic republic seem to contradict prof ludwig's downbeat assessment.

乍看之下，原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。

a downbeat is the downward stroke of the conductor's baton, denoting the principally accented note of a measure.

强拍就是指挥的指挥棒向下指，表示出一小节中的主要强音所在。

A warning from Moody's this week added to the downbeat mood: the US rating agency voiced a widespread fear that Chinese officials-previously able to engineer even the weather-may be unable to manage these strains.

穆迪（Moody’s）本周发出的警告加深了悲观情绪：这家美国评级机构说出了一种广泛的担忧情绪——此前甚至连天气都能控制的中国官员可能无力应对这些压力。

Transition from upbeat to downbeat nystagmus observed in a patient with Wernicke's encephalopathy

1例Wernicke脑病患者从上视性到下视性眼球震颤的转变

China released a weak report on manufacturing on Tuesday, and an influential international policy maker sounded a downbeat note on the outlook for Asian economies.

中国本周二公布的数据显示其制造业走势疲软，而一位举足轻重的国际政策制定者对亚洲经济的前景表示了悲观。

The world's biggest mining group delivered the downbeat assessment when issuing its quarterly production review.

在公布季度生产评估时,这家全球最大的矿业集团作出了低调的结论.

A downbeat assessment in the first quarter would imply altering early next year the size, pace and composition of our measures, policy makers said in their monthly statement.

决策者在其月度声明中表示，如果在一季度的评估不乐观，将意味着在明年初要改变我们所采取措施的规模、速度和构成。

Following the goalless draw against Liverpool, Jos é Mourinho's response was understandably downbeat.

对利物浦的无进球平局之后, 穆里尼奥的反应属于可理解的强硬.

Probably, but only because it doesn't seem like a book with a downbeat ending.

也许, 但仅仅是因为这不像一本结局黯淡的书.

The overall mood of the meeting was downbeat.

整个会场的气氛是沉闷的。

Despite the downbeat numbers, the Census data still show the value of education.

尽管这些数字令人失望, 但人口普查局的数据还是显示出了教育的价值.

The downbeat news echoes a pattern in the past two years, when much-heralded economic 'green shoots' early in the year failed to blossom into sustained improvement.

这个让人沮丧的消息与过去两年的模式颇为相似&年初大举宣扬的经济复苏苗头最终未能进一步发展为持续的改善。

A string of downbeat indicators has heightened fears of a second recession.

一系列悲观指标加剧了人们对双底衰退的担忧.

Arab League Secretary-General Amr Moussa sounded unusually downbeat and discouraged in a press conference after the summit.

阿拉伯联盟秘书长穆萨以一种不同寻常的悲观和气馁的口气在首脑会谈以后的记者会上发表讲话，形容阿拉伯内部关系是一种麻烦的状态。