downplays

Rabassa downplays his role of spreading the good words of Latin American writing.

拉巴萨对自己在传播拉美文学作品的优美语言方面所起的作用持谦虚态度.

Normal testing downplays the importance of skill by focusing on the format of test documentation rather than the robustness of tests.

普通测试不重视测试技巧的重要性，它更多关注测试文档的格式而不是测试的健壮性。

with john constantine representing another savior of mankind, reeves still downplays the religious aspects of the story.

尽管康斯坦丁现在又是一个人类救世主，里维斯仍旧将这个故事里面信仰的一面演绎得不明显。

it also downplays the continuing role of science in helping fuel technological development.

同时也贬低了科学长期以来对于技术发展的推动作用。

Ivins downplays the idea of silver-suited space travelers.

艾文斯对[空人银制衣裳]点子并不看好.

when i ask urschel about the lack of space afforded to these troubling developments, he downplays their significance.

当我问Urshell对于那些令人不安的事态发展是否缺乏足够的空间展览这一问题时。

On the other hand, a functional resume highlights key skills and downplays work experience.

另一方面, 功能性履历突出了关键技能而不重视工作经历.

but, the contemporary university student downplays the phenomenon also to exist in the university varying degree.

但是，当代大学生社会责任感淡化现象也在高校不同程度地存在着。

hagelstein thinks that the report downplays optimism among reviewers, and he contests the accuracy of its poll numbers.

黑格斯坦认为，这份报告刻意淡化审查委员的乐观看法，同时他也质疑票数的正确程度。

anti - downplays protection of famous trademark

驰名商标的反淡化保护

unlike the deniers, however, he believes that the consensus view actually downplays the problem.

但是，不像否认者那样，他相信主流科学观点实际上是在轻视这个问题。

is positive because people's responsibility downplays imperfection to even result in social of the part lose a preface.

正因为人们责任的淡化甚至缺失造成了社会的部分失序。

pakistani president downplays threats against his life

巴基斯坦总统不允许恐怖势力威胁他的生活

this sounds like a doomsday scenario, but epstein downplays that aspect.

这听起来好像是世界末日的景象，但是艾泼斯坦并不太在乎这种可能性。

the london team "downplays" the differences they did find between the foods, he says.

他说伦敦“低调”小组确实找到了两种食物之间的差异。

the gates foundation, keen to avoid a public row, also downplays them.

而迫切希望避免一场公开争吵的盖茨基金会也低调回应。

the research of a few important problems in the theory of the trademark downplays

商标淡化理论中的几个重要问题的研究

hu downplays the fact that, like all chinese newspapers, global times is subject to government review before publication.

像所有的中国报纸一样，《环球时报》在发行前也要接受政府部门的审查，但胡对这一事实轻描淡写地一带而过。