dressage

Riding with both hands is obligatory in the test at all International Dressage Events.

在国际马协的所有马场马术比赛的测验中都必须双手持缰.

shortened stirrups misplace the legs in a forward position for the dressage rider.

收短的马镫将使舞步骑手腿放在一个靠前的位置。

If you are an eventer, or want to become one, then you have to realize that dressage permeates everything we do with horses.

如果你是一名或者希望成为一名选手，那么你应该认识到盛装舞步的训练方法贯穿于我们对马做的任何事情当中。

For the first time, all the medalists in dressage were women.

所有马术的奖牌获得者首次都是女性。

Switzerland has dealt the first sporting blow to China's preparations for the Olympics by withdrawing its dressage team from the games because of concerns over the health of its horses.

由于担心马匹健康，瑞士决定退出2008年北京奥运会马术项目中的盛装舞步比赛，成为中国的奥运筹备工作在参赛方面遭受的第一个打击。

Although the Swiss are summer Olympic minnows, their equestrian tradition has won them 15 medals dressage.

尽管瑞士在夏季奥运会项目方面实力并不强,但凭借其马术传统,它迄今已经赢得了15块盛装舞步奖牌.

He has a cowboy hat and cowboy boots and a horse that doesn't know dressage

他有顶牛仔帽和一双牛仔靴和一匹不会马术的马

Dressage is a French word that means the training of an animal.

还有类似的解释:盛装舞步是法语调教动物的意思.

It is a very exciting time for both dressage and para-equestrian dressage.

对于盛装舞步和残疾人盛装舞步来说,这是个令人激动的时刻.

The equestrian team amassed over a hundred rosette medals by competing in dressage competitions throughout multiple areas of Britain.

这支马术队通过在不列颠多个地区参加盛装舞步比赛，累计获得了一百多枚玫瑰花形奖章。

The VDL Stud in Holland is the place to be if you are looking for a show jumper or dressage horse.

如果您正在寻找一匹障碍马或舞步马，位于荷兰的VDL种马场则是您不可错过的地方。

Dressage and jumping events will be held in the Jockey Club's Sha Tin race course, close to the border with mainland China.

驯马和跳栏项目将在马术俱乐部的沙田马场举行，那里靠近大陆边界。

The Olympic equestrian events are made up of three totally separate disciplines-Dressage, Jumping and Eventing.

奥运马术比赛包括三个完全不同的项目—盛装舞步赛 、 场地障碍赛和三项赛.

The growth in popularity of international dressage has been dynamic.

国际盛装舞步的受欢迎程度一直以来有增无减.

You often find this expression in the source documents of dressage, and it is always spoken of approvingly as a trait to be developed and encouraged.

你经常能够在有关盛装舞步的文本中看到这样的表达，它通常被赞许的称道是应当发展和鼓励的特征。

Competition load of Chinese equestrianism dressage players Elegant Fashion

盛装舞步名瑞制造我国马术盛装舞步骑手的比赛负荷

The regularity of the paces is fundamental to dressage.

规律的步伐是马场马术的基础.

It is the rider who brings out the radiance in dressage display.

在舞步表演中,骑手也是很重要的.

his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic,

他的马术表演无懈可击，他在马术表演赛上得过三次奖

The modern-day dressage horse is definitely of the lighter type, with more thoroughbred breeding within its pedigree.

现代的盛装舞步马匹大多属于轻巧型，具备其自身家族谱系的纯种血统。

in dressage competitions, the judges deduct a fair number of points for crookedness .

在舞步比赛中，裁判会对扭曲的步伐进行罚分。

The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.

在马场马术测验中要求的图型骑乘有圈乘 、 乘、8字骑乘.

They have won over 100 rosettes together in dressage competitions up and down Britain.

他们已经在英国各地的花式骑术比赛中赢得了100多枚玫瑰花形奖章。

The modern Olympic Games were established in1986 and at the1912 Olympic games, held in stockholm, equestrian events, together with dressage, were included.

现代奥林匹克运动会确立于1986年，而1912年斯特哥尔摩奥运会便包括马术比赛和盛装舞步。