drinkers

World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.

世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.

But even Mr Chapelle's sympathy is strained by the bottled-water drinkers of New York City, whose tap water arrives from the Catskill Mountains, naturally infused with just enough calcium, magnesium and potassium to give it a truly delicious taste.

但即便是夏佩尔的体谅，也受到纽约市瓶装水饮用者的挑战。纽约的自来水来自卡茨基尔山（Catskill Mountains），天然含有足量的钙、镁和钾，味道十分甘美。

The other drinkers take pity on the old fellow.

其他酒徒则对这位老伙计十分同情.

Those whose face turn red after drinking are normally heavy drinkers.

喝酒挂红的人一般都很能喝.

Whisky in particular is often seen as a drink for older men with little appeal for women or younger drinkers, but that perception is shifting as companies release new variants--such as Brown-Forman Corp.'s Jack Daniel's Tennessee Honey--which are aimed at attracting new customers.

威士忌尤其经常被视为老年男性的饮品，对女性或年轻的饮酒者没什么吸引力，但随着各家公司推出旨在吸引新客户的新型威士忌种类，这种印象正在改变，Brown-Forman Corp.旗下杰克丹尼（Jack Daniel）的田纳西蜂蜜酒就是一例。

The increase in prices will be felt the world over by drinkers of sweet brews in Cairo, milky cuppas in London and iced tea in Los Angeles.

开罗甜茶、伦敦奶茶以及洛杉矶冰茶的饮用者们将感受到茶叶价格上涨的影响。

This room resembled all drinking-shop rooms,& tables, pewter jugs, bottles, drinkers, smokers; but little light and a great deal of noise.

那间厅，和所有酒食店的厅堂一样，有桌子、锡酒罐、玻璃瓶、喝酒的人、吸烟的人，烛光暗淡，语声喧杂。

To bring True Value Wines along with professional service and advice to wine drinkers in China.

以专业的服务和建议带给中国顾客货真价实的进口葡萄酒.

According to research, non-drinkers are more likely to develop the winter snuffles than moderate drinkers.

据研究, 不喝酒的人比适度喝酒的人冬天更容易感冒.

She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.

她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。

The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers.

“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。

American-made bourbon whiskey has enjoyed a recent renaissance among younger drinkers, both in the U.S. and Europe.

美国生产的波本威士忌最近在美国和欧洲的年轻饮酒者中再度流行。

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn foetus.

孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。

Diageo said Haig Club would appeal to current Scotch drinkers, but also 'those who have always wanted to try whisky.'

帝亚吉欧说，Haig Club将会吸引现在爱喝苏格兰威士忌的人，同时还会吸引一直以来想要尝试威士忌风味的人。

Pregnant women who are heavy drinkers risk damaging the unborn fetus.

孕妇酗酒可能会危及腹中胎儿。

This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world.

城里的这一地区称作“百慕大三角”，因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。

Non-drinkers, of course, should be automatically excused the cost of the claret.

当然, 不喝酒的人, 应该自动不计入他们的红酒费用.

This is the popularline of reasoning for many diet soda drinkers.

大多数爱喝健怡可乐的人都有这种误区。

McGrath liked a drink, Alex Ferguson did not like drinkers.

麦克格拉斯酗酒, 弗格森爵士不喜欢酒鬼.

This year, though, drinkers took the customary bender further than usual.

今年, 饮酒者一如既往地尽情狂欢, 但是狂欢的程度胜于往年.

Ministers said shop owners could offer discounts for coffee drinkers carrying their own cups. But the MPs said taxes would prove much more effective than discounts and accused the government of not taking plastic waste seriously.

大臣们说虽然咖啡店主可给自带杯子的顾客打折，但税收会比折扣更有效。他们同时指责政府没有认真对待塑料垃圾的问题。

It is said that the drinkers of the chrysanthemum wine would be free from evil and have strong physique against cold weather.

另外，饮菊花酒还有驱邪抗寒的效用。

Kraft ( KFT) says drinkers in the developing world like it for its low price and ( ahem) nutrition.

卡夫表示，Tang果珍在发展中国家大受欢迎的原因在于价格低廉而且有营养（这倒未必）。

The drinkers also seem more blase than ever about the consequences.

而他们似乎对后果也更加地漠不关心.

It'sounds like Mission Impossible: Sell coffee to China's drinkers.

向中国的饮茶人卖咖啡喝,这听起来像是不可能的使命.

Many drinkers plunge gladly into inebriation as an escape from reality.

很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实.

The Seaman was a bar for pool players and hard drinkers

“水手”是供台球玩家和酒徒消遣的酒吧。

This is excellent news the Chinese need binge drinkers and we have a glut of unemployed graduates who have what appears to be a globally marketable skill.

中国需要能喝的？真是一个好消息，我手里有大把找不到工作的宅男，他们做个全球销售没问题。

According to an investigation, coffee drinkers easily get black freckles.

有调查说经常喝咖啡的人容易长黑斑.

The proportion of drinkers abuse alcohol is actually quite small.

嗜酒的人其实只占了很小一部分.