driverless car

Think of a driverless car as a robot.

大家不妨把无人驾驶汽车看成是机器人。

Virtual-reality start-ups trail foreign counterparts, and Google has a jump on Baidu in driverless car technology.

虚拟现实初创企业落后于国外的同行，谷歌的无人驾驶技术领先于百度。

It is obvious: by choosing to climb into a driverless car, they should shoulder the burden of risk.

很明显：选择上一辆无人驾驶汽车的人，应当分担一部分风险。

how does a driverless car communicate with pedestrians?

这个无人驾驶的车，怎样提防行人呢？

Let's hope we do a better job of handling the driverless car.

希望我们在应对无人驾驶汽车方面做得更好一些吧。

The laser system mounted on top of the driverless car sensed that a vehicle coming the other direction was approaching the red light at higher-than-safe speeds.

当时，车流量属中等。安装在那辆无人驾驶车顶部的激光系统检测到，反方向的一辆车正在以高于安全水平的车速朝着红灯开来。

A driverless car is the perfect cheap taxi-it can drop you at work, and then go off to collect somebody else.

无人驾驶汽车是完美的廉价出租车，它可以把你送到公司，然后再去接其他人。

But driverless car ownership could increase as the prices drop and more people become comfortable with the technology ．

但是,随着价格下降,越来越多的人对这项技术感到满意,无人驾驶汽车的拥有量可能会增加。

They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking ．

他们带着无人驾驶的汽车去赴约,让空车绕着大楼转,以免付停车费。

Not everyone wants a driverless car now — and no one can get one yet — but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.

现在并非人人都想要一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有。但是在那些愿意拥有无人驾驶小轿车的人们中，几乎各个年龄段的人都有。

Or a driverless car freezes on the highway because a software update goes awry.

或者一辆无人驾驶汽车因软件升级错误在高速公路上突然静止不动。

The driverless car is built to be safer and more efficient than what is currently parked in the driveway.

无人驾驶的汽车制造得比今天马路上停放的汽车更安全，更高效。

The driverless car is scheduled to make its debut at the World Internet Conference in Wuzhen Township in east China's Zhejiang Province from Dec.16 to 18.

这款无人驾驶汽车计划在12月16日-18日在中国东部浙江乌镇的世界互联网大会上首次亮相。

Imagine a driverless car doesn't know that construction means a bridge is out, for instance: Dead end.

设想一下，假如一辆无人驾驶汽车不知道前方有座桥已经不能走了，就会走进死路。

Chinese search engine giant Baidu announced on Friday that its driverless car has finished road tests and succeeded in automatic driving in mixed road conditions.

本周五，中国的搜索引擎巨头百度宣布，百度无人驾驶汽车已完成路测，成功实现混合路况下的全自动驾驶。

Along with empowering Baidu to run public transportation, in other cases central and local governments have been investing in research and development for driverless car projects.

除授权百度经营公共交通外，中央和地方政府也一直在投资无人驾驶汽车项目的研发。

In May 2014, Google presented a concept for a driverless car without a steering wheel or pedals and unveiled a fully functioning prototype in December of that year.

2014年5月，谷歌公司提出了一个无方向盘、无操作踏板的无人驾驶汽车概念，并于同年12月展示了一个完全自动驾驶汽车的原型。

It is now pioneering driverless car rides in Pittsburgh and is even investing in flying cars.

它正在匹兹堡试运行无人驾驶汽车载客，甚至还投资于飞天车。

One component of Uber's driverless car research is developing its own maps and mapping software, and the company is prepared to spend half a billion dollars on mapping efforts around the world.

优步无人驾驶汽车研究的一个方面是开发优步自己的地图和地图测绘软件，该公司准备斥资5亿美元用于世界各地的地图测绘。

Only Google is adamant that it wants a driverless car, one that can help the elderly and the blind, as well as anyone who would rather be reading a book.

只有谷歌坚称自己要研发的就是无人驾驶汽车，也就是能帮助老年人和盲人，以及那些宁可在车上读书的人的自动驾驶汽车。

People in Germany and Japan were far less enthusiastic.Interestingly, while 58 percent of global respondents stated they would try a driverless car, only 35 percent would let their children ride alone in one.

超过半数的全球受访者表示愿意尝试无人驾驶汽车，但是仅有35%的人表示会让无人驾驶汽车独自载着孩子上路。看来把生命能够托付给电脑，乘坐无人驾驶汽车，道阻且长。

Even as American companies like Google and Tesla work on autonomous vehicles, a number of Chinese companies are working on driverless car technology.

在谷歌（Google）和特斯拉（Tesla）等美国公司都在开发自动驾驶车辆之际，大量中国公司也在研究无人驾驶汽车技术。

Nissan has said it will sell a driverless car by 2020.

日产汽车（Nissan）已经表示将于2020年销售无人驾驶汽车。

The company will be piloting its first driverless car taxi service in Pittsburgh in a few weeks" time, and has inked a deal with Volvo to jointly develop autonomous vehicles.

几周后，优步将在匹兹堡试点其首次推出的无人驾驶出租车服务，该公司还已经与沃尔沃（Volvo）签约共同研发自主汽车。

Car companies are already spending hundreds of millions of dollars on building driverless car platforms.

汽车制造商已投入数亿美元打造无人驾驶汽车平台。

Launched in 2013, the company's driverless car project is based on the core "Baidu car brain" technology, which includes high-precision electronic mapping, positioning and decision-making systems.

百度无人驾驶车项目于2013年起步，其技术核心是“百度汽车大脑”，包括高精度地图、定位、感知、智能决策与控制四大模块。

Baidu announced its plan to develop a driverless car in June.

百度公司于今年6月公布了它的无人驾驶汽车研发计划。

The public overall is split on whether they'd like to use a driverless car.

总体上来说，公众的分歧在于他们是否愿意使用无人驾驶小轿车。

Ford said it would build its first mass-market driverless car by 2021.

福特（Ford）表示，将在2021年前制造其首款面向大众市场的无人驾驶汽车。

Cities don't want everyone to own their own driverless car.

城市不希望所有人都拥有自己的无人驾驶汽车。