drop the ball

The player charged at his opponent, making him drop the ball.

那个运动员朝对手冲去，使他扔下了球。

I am also hopeful that Mr Van Rompuy may turn out to be somebody who does not drop the ball during a crisis, as the EU's combined leadership did last year.

我同样满怀希望地认为，事实或许会证明，范龙佩也许是一个不会在危机中掉链子的人不像欧盟领导层去年总体表现的那样。

Don't drop the ball on communicating your brand promise and building your brand image.

不要放弃传递你的品牌承诺和树立品牌形象的机会.

Every time I've ever asked you to do something, you drop the ball.

每次我要求你做的事情，你总是失误。

We almost enter a contract with that company, but Jim drop the ball and ruin everything.

我们差点就跟那公司签合同了, 但是吉姆犯了大错,把一切都搞砸了.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

你知道我不会在这种事上犯错，雷米

from what i have read of a number of cvs lately, this is where many applicants drop the ball.

从我读了一些个人简历最近，这正是许多申请人下拉球。

perhaps we think "i took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).

也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口（毕竟，是我们选择说“是”或“不”）。

Right now the most difficult challenge for Olympus is what best they must do not to drop the ball.

眼前对Olympus对具困难的挑战是他们必须做到最好而不是放弃。

An explicit request to circulate puts people in an awkward position: they can say no and look rude, or drop the ball and look disorganized.

直接要求分享会让人处于尴尬的境地：他们可以拒绝，这样就会显得粗鲁，也可以置之不理，这样就显得毫无组织性。

one year, the losing side managed to drop the ball in a well to bide time.

有一年，失败方曾设法把球投到一口井里来拖延时间。

i never drop the ball on any project or task.

我从没有搞砸任何一项工作。

Yes, but you must drop the ball keeping the point where the ball lay directly between the hole and the spot on which the ball is dropped.

是的。但必须是在球的落点与该球洞的连线上，在球落点的后面抛球。

Don't rely on him. He's sure to drop the ball.

不要依赖他, 他定会犯错误.

In baseball I was as likely to get hit on the head as to drop the ball.

打垒球时，打着头的几率和丢球的几率一样高；

The player suddenly charged at his opponent, making him drop the ball.

那球员突然向他的对手袭击, 使对手把球丢了.

The runner headed for home collides with him hoping the catcher will drop the ball allowing to run the score.

向本垒跑去的跑垒者会与接球手相撞，希望接球手丢球这样自己就能得分。

One who acts as a decoy, as in a confidence game. Before you drop the ball into the spinning wheel, you bet a number on the electronic layout.

诱骗者，赌棍同伙充当眼线的人，如在一场骗局中在你把小球投入转盘之前，先在布局上赌个号码。

Also acted as antiseptics, deodorant and stratographic analysis reagent etc.

此外,还可用做防腐剂 、 除臭剂及色谱分析试剂等.

the ball, then drop the ball hit his leg from the first three years as a team.

球，然后下降，头三年由球击中腿部组成一个团队。

On the other hand, if you drop the ball, you might be looking for a new line of work because the other thing about these cats is they never forget.

另一方面如果演砸了你可能就得考虑转行了这些家伙另一大特点就是过耳不忘

Does he look like he might drop the ball he's holding?

他看起来像是会把所掌握的球丢了 吗 ?

I mean, Phoebe's not an official ball player! I mean, only official ballplayers can drop the ball!

菲比不是正式的球手，只有正式的球手掉球才算！

the player suddenly charged at his opponent, making him drop the ball .

那球员突然向他的对手袭击，使对手把球丢了。

Before you drop the ball into spinning wheel , you bet a number on the electronic layout.

在你把小球投入转盘之前, 先在布局上赌个号码.

The one thing you didn't want to do was drop the ball.

在他“玩”这个游戏的时候，最重要的是你千万不要把球丢掉。

When an earthquake approached, the column shifted in a particular direction, and a lever made that dragon drop the ball, thus revealing the quake's direction.

如果发生地震，铜柱因为受到震动失去平衡，这样就会触动到八条龙中的一条，使相应的龙嘴中的铜球掉入下方蟾蜍的口中，这样便能判断出地震发生的时间与方向。

Before you drop the ball into the spinning wheel, you bet a number on the electronic layout.

在你把小球投入转盘之前，先在布局上赌个号码。

I would discuss the urgency of their work with each of them so I didn? T drop the ball.

我会和他们每一个人商量一下工作的紧要程度，这样我就不会误事。

Drop the ball within one club length, and not nearer, there is no penalty!

不靠近球洞一杆范围内抛球, 不罚杆!