drummed

He drummed his fingers on the desk top for emphasis.

他的手指在桌面上敲击着借以强调他的语气.

The officer was drummed out of the force for refusing to obey orders.

那军官因拒不服从命令而被开除军籍.

We had it drummed into us that we should never talk to strangers.

我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.

两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.

Luckily for her mother, an engagement was swiftly drummed up and political disaster averted, but it was a close run thing.

对于她的妈妈而言，幸运的是，一场订婚迅速被制造出来，从而避免了一场政治灾难，但过程真是惊险。

The promotion department drummed up obvious stunts.

公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

They are drummed so often into me that I could recite them backward.

我强迫自己不断地听这些东西,现在我可以倒背如流了.

Standard examples were drummed into students' heads.

学生脑子里被灌输了各种标准的范例。

The noise drummed in my ears.

声音在我耳边轰呜.

He drummed his fingers on the steering wheel and his eyes fell on a huddle of these weirdos standing quite close by.

他用手指敲击着方向盘，目光落到了离他最近的一大群怪物身上。

He was drummed out of the service for conduct unbecoming of an officer. He was dismissed from the army last year.

他因行为与军官的身份不相称而被部队开除。

All through school we had it drummed into us that you need a degree to get a job.

读书时我们被反复灌输找工作要有文凭的观点。

He drummed his fingers on the leather top of his desk.

他用手指连续敲击他的皮革桌面。

He drummed two injunctions into the mind of the ignorant.

他向愚昧无知的人群谆谆教诲两条诫命.

He drummed two injunctions into the minds of the ignorant.

他向愚昧无知人群谆谆教诲两条诫命.

The storm had not eased; rain drummed on the roof and overflowed from a gutter.

暴风雨还在呼啸, 雨点象击鼓一样敲打着屋顶,然后汇集成流,从檐槽溢出来.

Sailors caught in a drugs scandal are to be drummed out of the service.

卷入吸毒丑闻的水手将被开除。

Rain drummed on the roof of the car.

雨嘀嘀嗒嗒地敲打着车顶。

Heavy clouds rose slowly from the horizon; thunder drummed in the distance.

浓云从地平线缓缓升起, 远处雷声隆隆.

I drummed the traffic regulations into my son's head.

我对儿子反复讲了交通规则.

He was drummed out.

他被赶出去了.

The room has a big closet. You can put your baggage in it. While Li was bargaining with them, Ku drummed on the wall and invited Hsin-mei and Hung-chien to come over and listen.

房间里有一个很大的壁橱，你可以把你的行李放进去。李先生在跟她们讲价钱，顾先生敲板壁，请辛楣鸿渐过去听戏。

The vendor drummed up business on the street corner.

小贩在街头兜揽生意.

He drummed the edge of his seat with his sharpened pencil, and clicked his teeth.

他用那削尖的铅笔敲敲椅子边, 嗑了嗑牙.

They drummed it into her that she was not to tell anyone.

他们反复告诫她，让她不要告诉任何人。

He was drummed out of the army.

他被军队赶了出来.

Impatiently, he drummed his fingers on the table.

他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。

He drummed his fingers on the leather top of his desk

他用手指连续敲击他的皮革桌面。

He drummed on the desk with his fingers.

他用手指在书桌上象击鼓似地敲.

Lessons had to be drummed into the boy who disliked school.

老师不得不把功课一遍又一遍地灌输给那个不爱上学的男学生.