dude ranch

maggie: no kidding you use to work on a dude ranch?

麦琪：别开玩笑了，你在一个牧场干过？

there is a dude ranch at the bottom near the camp ground.

峡谷底宿营地附近有一个游客庄园。

they want the big scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.

他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。

this took a while to agree upon, because once you've been to a dude ranch, vacationing at home is tough to imagine.

这里花了一些时间让人们都赞同，因为一旦你去过游客农场的话，在家度假很难叫人想象是什么样子。

this year we're going to a dude ranch.

我们今年要去度假牧场。

maggie: i agree, he's a responsible kid. after all he spent his entire childhood cooking for a dude ranch .

麦琪：我同意，他是个负责的孩子，而且他告诉我他从小就帮整个牧场做饭。

in general, jarrett's bunkhouse vacation would not satisfy patrons expecting the trimmings of a fancy dude ranch.

通常，Jarrett的农舍之旅并不能满足那些期待得到象高档度假牧场那样待遇的顾客。

i want to go to the dude ranch to recuperate.

我想去度假牧场休养一下。

A dude ranch charges visitors money to stay and help work on the ranch.

游客在农场逗留和帮助干活,而农场则向游客收取一定的费用.

dude ranch experts say about four-hundred ranches can provide the experience of living in the american west.

度假牧场专家表示大约有400个农场能够提供美国西部的生活体验。

she went to a dude ranch.

她去观光牧场。

but it was important for everyone to get all the things they would be missing about the dude ranch off their chests.

但是重要的是让每个人将想念从游客农场获得的东西统统说出来。

they gave me a gentle horse to ride at the dude ranch.

在度假牧场，他们给了一匹温和的马骑。

arizona's dude ranch association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are european.

亚利桑达花花公子农场协会一年的大部分时间里$350一晚的豪华农场都是住满的，这其中大约三分之一的客人是欧洲人。

it is a new dude ranch and a little different from many others.

它是一个新的假日农场，与其他农场有些许不同。