duds

The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

第三种选择是得过且过, 裁掉几个庸才,容忍其他的.

The list is a depressingly long one. They all seemed like sensible ideas at the time, although with hindsight they were obvious duds.

这个单子长得让人压抑，它们当时看起来似乎都是明智的点子，但回想起来就觉得毫无新意。

"I'll just take my field duds out to the truck and bring in the gear for a little cleaning."

“我现在把野我穿的脏衣服拿到车里去，然后把那些家伙拿进来擦擦干净。”

Visible, the first big shareholders of company governance role is not blindly negative correlation, but it needs to optimize its regulation in the market duds.

可见，第一大股东对公司治理的作用并非一定负相关，一股独大并非一无是处，而需要在市场调节中渐进优化。

Once fitness is created, natural selection is peerless for winnowing out the duds.

一旦创立了适合度, 自然选择去粗汰劣的势头就无可匹敌了.

There is a massive oversupply of duds in all walks of life; the problem is what to do about it.

在所有行业中，庸才都明显过剩；问题是如何对待这些人。

One quick way to change your duds: invite friends over for a closet swap, to which everyone brings a few items they want to trade.

一个迅速改变衣服的方法：邀请你的朋友参加一个衣服交换活动，每个人都带一些各自象交换的衣服。

The first is to try, through training and a mixture of stick and carrot, to convert duds into non-duds.

首先是尝试通过培训以及“大棒和胡萝卜”相结合的政策，让这些庸才发生改变。

The women took slightly longer than the men to react to jokes that were funny-but were quicker to spot duds.

但男性的情况却不同，他们似乎从最开始就对卡通画的趣味性抱有很大期待。女性对有趣的笑话的反应时间比男性略长，但却能更快识破冷笑话。

Many of her acquisitions turned out to be duds, for example.

例如，在她主导的收购中，许多被证明是不成功的。

Competitors can analyze which articles are successful or duds in rival publications.

出版商可以分析竞争对手的出版物上哪些文章备受欢迎或无人问津。

Just because you can afford designer duds doesn't mean you always have to wear them!

买得起设计师大作并不等于要穿！

And our hero has swapped 1 his traditional red-and-blue duds for an all-black Spidey 2 suit.

这一回我们的英雄那副传统的红蓝 相间 的行头换成了全黑色.

To be sure, the company has occasionally killed duds or those that fell out of favor.

谷歌自己偶尔也会砍掉一些过时或过气的服务。

This assumes, of course, that America can get past the critical issue of who should sew our Olympic duds.

当然这有一个前提，那就是美国能够想通本国奥运队服应由谁来缝制这个关键的问题。

So you'll please get her little duds packed right away.

如果你是个男的，我就因此拧断你的脖子。

Hitherto, Malaysian companies have had a remarkable record of picking duds when they buy foreign firms.

至今为止, 马来西亚公司有着购买国外垃圾企业的“良好”记录.

I finished first, so I made one for you, duds.

我是第一个完成的，所以帮你也做了一个，达斯。

For workout duds, he wears basic T-shirts and shorts with cross-trainers.

他锻炼时穿的行头是最简单的T恤、短裤和运动鞋。

Of the 46 apartments they've rented so far, there have been duds, Ms. Campbell said.

黛比说，他们目前一共租住过46套公寓，有些房子确实不怎么样。

You got some dry duds we can put on him?

你这里有干衣服我们可以为他穿上 吗 ?

Zack: Oh, I love Milk Duds.

谢尔顿：奶球要吗？扎克：爱死奶球了！

Some were duds, but many simply slid deep into the mud without exploding.

其中有一些是哑弹，但还有很多是因为淤陷泥中而未能正常引爆。

Two of the fireworks in the box were duds.

盒子里的烟火有两个是坏的.

The researches on Mao duds literary criticism are of the positive and negative attitudes in the period.

摘要新时期以来对茅盾文学批评的研究，有肯定和贬抑两种态度。

Some Reddit users have since offered to recreate the the 16th century duds for Galuppo. Others were in disbelief.

很多用户都调侃起盖鲁波和16世纪古画中他的分身，不过也有人表示了怀疑。

Among the duds for which he has paid outlandish sums are some veritable gems.

在他那些出资金额听起来离谱的投资中，有一些是真正的宝石。

It takes hard graft, patience, plenty of duds, and instinct.

它要求极为努力的工作、耐心、大量失败、还有直觉。

I think maybe our friend duds is not from this planet.

我想我们的朋友达迪可能不是这个星球上的人。

Are those your new duds?

那些是你的新衣服 吗 ?