dust and ashes

I abhor myself and repent in dust and ashes.

我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

Therefore I abhor myself, and I repent In dust and ashes.

6因此我厌恶自己, 在尘土和炉灰中懊悔.

Therefore I disown what I have said and repent in dust and ashes.

为此,我收回我所说过的话,坐在灰尘中自忏自悔.

After the Persian main forces enter Athens, burn Athens city, turn to dust and ashes city.

波斯大军进入雅典后, 即火烧雅典城, 将全城化为灰烬.

Don't spendand waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.

不要把生命浪费在囤积那些最终只能化作尘与土的东西.

Pompeii was overwhelmed by a vast accumulation of dust and ashes.

庞贝湮没在一巨大的尘土和灰烬堆里.

Job never knew how to get rid of sin half so well as he did when his eye of faith rested upon God, and then he abhorred himself, and repented in dust and ashes.

约伯不知如何才能脱离罪，但当他以信心的眼目定睛在上帝的身上，于尘土和炉灰中懊悔时，他就得胜了。

Above a heap of dust and ashes in the court, ran the letters: National Property.

在庭院里的&堆尘土和灰烬之上是几个大字：国家财产。

Don't spend and waste your lives accumulating objects that will only turn to dust and ashes.

不要消耗并浪费你的生命去积累那些只会化作尘土与灰烬的东西.

The adventures all turned into dust and ashes.

多次冒险都一无所获.

He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.

伯30:19神把我扔在淤泥中 、 我就像尘土和炉灰一般.

He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.

神把我扔在淤泥中、就像尘土和炉灰一般。

Don't spend and waste your lives accumulatiing objects that will only turn to dust and ashes.

不要把生命浪费在囤积那些最终只能化作尘与土的东西。

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

6因此我厌恶自己, (自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔.

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己,在尘土和炉灰中懊悔.

Success in the world was dust and ashes to him.

他对世俗功名视若尘土.

don't spend and waste your life accumulating objects thar will only turn to dust and ashes.

不要花费和浪费你的生命去聚集只会化成灰尘的东西。

He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.

19神把我扔在淤泥中, 我就像尘土和炉灰一般.

The most wildly romantic adventures all turned to dust and ashes.

那些最狂热的传奇性的冒险都已成为泡影.

Therefore I retract, And I repent in dust and ashes.

伯42:6因此我厌恶自己 、 〔自己或作我的言语〕在尘土和炉灰中懊悔.

do not spend and waste your lives accumulating objects that will turn to dust and ashes.

切莫耗费自己的生命去积累那些只会化为尘土的东西。

Each grasps for the same Dead Sea fruit that turns to dust and ashes mouth.

每次都伸手去摘死海的苹果,一到嘴里便化为一团灰烬.

We are here by a fluke and are going to end up as no more than dust and ashes.

我们在这里只是个意外，我们只能像尘土一样完结。

Hate him she did not quite; but he was dust and ashes to her, and even for her name's sake she scarcely wished to marry him.

她也并不十分恨他；不过在她看来，他不过是一撮尘土，即使为了自己的名声打算，她也几乎没有想过要嫁给他。

The most wildly romantic adventures all turned into dust and ashes.

那些最狂热的传奇性冒险都已成为泡影.