dweebs

Well, we came here to tell you off. -But lucky for you, we overheard you guys defending us dweebs.

好的，我们来这是告诉你一声-但是，对于你们幸运的是，我们无意中听到你们说我们是蠢人。

The dweebs were right: 90% of the Fortune 500 use Linux these days.

群众的眼睛是雪亮的：如今90%的《财富》（Fortune）500强企业在使用Linux。

Though Mr. Mann was eager to make an of-the-moment movie, hacker films typically don't age well, Mr. Anderson said. ( See: that clip of Mr. Jackman.) He suggested that perhaps Hollywood's narrow, dweebs-or-supermen portrayal may even damage technological literacy.

尽管曼很渴望拍一部反映当下的电影，但安德森说，黑客电影一般并不成熟（参见杰克曼的电影片段）。他说，好莱坞对黑客的塑造非常狭窄，不是怪人就超级英雄，这甚至也损害到了技术领域。