dwell in

I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

宁可在我神殿中看门，不愿住在恶人的帐棚里。

Groups of gypsies still dwell in caves.

有些吉普赛人至今仍住在山洞里.

They dwell in the country.

他们居住在乡下.

They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it

他们为这片森林及居住于其中的印第安人的命运而担心。

Fairies are said to dwell in the heaven.

传说神仙住在天上.

They dwell in the country but work in the city.

他们住在乡下,但在城里工作.

Therefore rejoice, O heavens and you who dwell in them!

12所以,诸天和住在其中的, 你们都快乐罢!

Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

25愿他们的住处,变为荒场. 愿他们的帐棚,无人居住.

Col.3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to God.

西三16当用各样的智慧，让基督的话丰丰富富地住在你们里面，用诗章、颂辞、灵歌，彼此教导，互相劝戒，心被恩感歌颂神；

They are concerned for the fate of the forest and the Indians who dwell in it.

他们为这片森林及居住于其中的印第安人的命运而担心。

Now therefore , please let your servants dwell in the land of Goshen.

现在求你让仆人们住在歌珊地.

Let their habitation desolate; and let none dwell in their tents.

愿他们的住处,变为荒场. 愿他们的帐棚,无人居住.

For why should your servant dwell in the royal city with you?

仆人何必与王同住京都呢？

Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

魑魅要住在他的帐幕中，硫磺散布在他的居所之上。

You dwell in the most tender part of my heart

你在我心底最柔软的地方

If we are strengthened through the Holy Ghost, Christ will dwell in our hearts by faith, and we shall be rooted and grounded in love.

若你能借着圣灵强化你的信心，耶稣基督就能因信住在你心中，你也住在祂的爱中。

May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

诗69:25愿他们的住处、变为荒场. 愿他们的帐棚、无人居住.

Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.

在你的院宇住一日、胜似在别处住千日.宁可在我神殿中看门、不愿住在恶人的帐棚里。

The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

在黑暗中行走的百性，看见了大光。住在死荫之地的人，有光照耀他们。

I would rather be a doorkeeper in the house of lord than dwell in the tents of wickedness.

我与其住在罪孽的天幕中，还不如做神殿的守门人。

Therefore, rejoice, you and you who dwell in them.

为此, 高天和住在那里的, 你们欢乐罢!

Content may dwell in all stations.

不论上下高低各色人等都可能满足.

To those poor souls who dwell in night

困在无尽长夜中的灵魂啊对生活在白昼的人

The righteous will inherit the land And dwell in it forever.

诗37:29义人必承受地土、永居其上.

Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who dwell in tents and have livestock.

创4：20亚大生雅八、雅八就是住帐棚牧养牲畜之人的祖师。

How his words dwell in my mind!

他的一席话在我的脑海里经久难忘.

Gen 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.

创9：27愿神使雅弗扩张，使他住在闪的帐棚里，又愿迦南作他的奴仆。

They watched as Tatooine marching slowly along its orbit, as the single line where white days and black nights meet swept across the planet's surface, leaving all behind to dwell in eve or dawn.

它们注视着Tatooine在自身的轨道上缓缓前进，黑夜与白昼的交线扫过大地，将身后的一切留给黄昏或黎明。

These animals were small in stature. They were a species of those "rabbit kangaroos" that usually dwell in the hollows of trees and are tremendously fast;

这些袋鼠身材短小，是兔袋鼠的一种，通常居住在树洞中，跑得非常快。

And she said, I dwell in the midst of my people.

她回答说, 我在我本民中安居无事.