dying for

Absolutely, I've been dying for some company.

当然了, 我一直都非常想有人陪我.

If a job's worth doing it's worth dying for.

若一份工作值得你去做,它便值得你为它而死.

I'm dying for a breath of fresh air

我非常渴望能呼吸到新鲜空气。

Yes, we've been walking for an hour. I'm dying for a long, cold drink.

是啊，我们已经走了一个小时了。我非常想痛饮一杯冷饮。

Jeff: The girls will be dying for us.

杰夫：小妞们会爱死我们的。

I was dying for a nice cup of tea.

我真想喝杯茶.

I'm dying for a breath of fresh air.

我非常渴望能呼吸到新鲜空气。

I'm dying for a glass of water.

我真想喝杯水。

And the parched soil and tree roots have likewise dying for rainfall.

还有干裂的大地和树根也早已期待著雨.

I'm really dying for a drink.

我真想喝点什么.

I'm so thirsty I'm almost dying for a cuppa.

我太渴了,真想喝一杯茶.

In dying for us, Jesus establishes and affirms our worth.

耶稣为我们舍命, 不但建立并且确定我们的价值.

Yes. Let's do that. I'm dying for a coke!

好的.就这么做. 我想死可口可乐了!

I bent the knee because I saw no sense in dying for the dead nor shedding Bracken blood in a lost cause.

我在少狼主死了之后向您家族屈膝投降，是因为我认为给死人卖命，为了无法翻盘的败局让布雷肯家族白白流血，实在没有意义。

She dying for a cigarette; I was dying to leave.

她渴望一支香烟; 我渴望离开.

I'm dying for a smoke.

我真想抽支烟.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.

这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.

I am dying for my parents, my teachers and my old friends recently.

最近我非常想念我的双亲, 老师们和我的老朋友们.

What interests me is living and dying for what one loves.

我感到兴趣的是:为所爱而生,为所爱而死.

Brandy: I know, but I also know you're dying for something really good.

布兰迪：我知道，但我也知道你非常想吃点好的。

Jesus, God's perfect Son, has already made it possible for your life to be changed by dying for your sin.

耶稣，神完美的儿子，已经为你的罪死了。所以，你的生命可能被改变。

I'm dying for my dinner because I had my lunch very early.

我极想吃晚饭,因为我午饭吃得太早.

Philosophers from Mencius to Socrates examined new ways to think abou how conscience alerts humans to values that are worth dying for.

从孟子到苏格拉底等哲学家都开辟了新的方式来思考良知是如何促使人们感知到值得为之赴死的价值的。

To do something really that would make a significant difference to the world, that would be worth dying for, he said.

做一些对这个世界真正有意义的事情，这才是值得为之献身的，他说道。

He is dying for the book.

他很想要这本书.

Wherever you live, are there are a ton of local bands dying for an audience.

不管你住在哪里, 都会有很多当地的乐队渴望有观众.

Is what you're living for worth dying for?

你现在生活的目标值得你为之献身吗？

I am dying for a visit to Disney wonderland.

我真想去游览迪斯尼游乐场.

I would be dying for help if my computer broke down.

如果我的电脑故障，我会超想要有人帮忙的。

Interviewer : Fine . Give us a packet of Seniors , will you. I'm dying for a smoke.

给我一包Seniors. 我很想抽烟.