edicts

The confucianized imperial edicts came into being in the period of Emperor Wu and became the model imperial edict style in the ancient society.

儒学化诏书形成于汉武帝时期，并成为古代社会通行的诏书形制。

The Qing government wrestled with its Taiwan policy to reduce piracy and vagrancy in the area, which led to a series of edicts to manage immigration and respect aboriginal land rights.

清朝为了减少这个地区的海盗和流浪者就实行了台湾本土的政策，这带来了一系列管理移民和尊重当地原住民的法令。

The political and social status of the Confucianism has been greatly improved in the Middle Western Han Dynasty, which also was manifested in the imperial edicts.

西汉中期，儒学的政治地位和社会地位大大提高，这也反映在诏书内。

Beijing has managed to get its way in Lengshuijiang, to a degree that is rare in the rest of the country, where green edicts often fall on deaf ears.

中央政府下达的文件在冷水江得到了有力的执行，力度在全国其它地区十分罕见其它地区对环保法令往往置若罔闻。

A large quantity of imperial edicts, orders and inscribed books promulgated and issued by the Heavenly Kingdom of Taiping were used mainly in Hakkas folk literature styles, and in the form of colloquialism, dialect, slang and Hakkas ballad.

太平天国颁布和发出的大量谕旨、命令和刊刻的书籍，多用客家民间文学体例，并以俗语、方言、俚语和客家歌谣的形式出现。

Edicts were issued against engrossing the market. On account of this, his house was always full of peanuts.

当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。因此他家里不时有落花生囤积着。

The point now is that a series command-economy edicts has flipped this pattern around.

现在的问题是,一系列经济法令已经扭转了这种模式.

No man can become a serviceable servant solely by obedience to written edicts.

没有人单靠遵守成文的法令,就能成为一个有用的仆人.

The Senate could only be convened when Romulus called for it, and once assembled, the senators merely sat in silence and listened to his edicts.

只有在罗穆卢斯召集他们的时候元老院才开会，而会上也只是元老们听取他的命令。

you really have a law outside and anterior to the divine edicts, and god does not serve your purpose, as he is not the ultimate lawgiver.

你确实具有一条超越并且先于神旨的规律，上帝并不能帮你什么忙，因为他不是规律的最初创造者。

Edicts were issued against engrossing the market.

当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令.

Second, Wang Jien fake pass edicts.

二是王继恩假传圣旨.

Dr. Cheng, 39, has a knack for brushing aside conventions and edicts, like so many pie crumbs from a cutting board.

39岁的郑博士惯于抛弃惯例与成规，就像信手拂去砧板上的糕点碎屑一样。

He hid the secret imperial edicts in the box, and took them out of the palace.

他将密诏藏在箱子里面, 偷偷带出了皇宫.

Imperical edicts could deal with very varied matters.

皇帝的诏节涉及各个方面的事物.

A prohibition by court order. Edicts were issued against engrossing the market.

禁令由法院作出的禁令当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令。

The "Ziweiruanjia" and the imperial edicts The four characters "ziweiruanjia" were written by the Xianfeng, emperor of Qing Dynasty.

《紫微銮驾和高挂的圣旨》这“紫微銮驾”四字是咸丰皇帝写的。

Etiquette for Issuing the Imperial Edicts During the Qing Dynasty

清代颁诏礼仪

One of the edicts, issued in the 11th year of Emperor Chenghua's reign, is 3.42 meters long and 33 centimeters wide and has 412 words, in which the emperor praised Cui's ancestor Cui Gong, the personnel minister at that time, for his hard work and diligence.

其中一道圣旨颁发于成化十一年，长3.42米，宽33厘米，全文412字，大意为皇帝赞扬时任吏部尚书的崔氏先人崔恭效力任事，尽职尽责。

The imperial edicts, order or comment from emperors, are a family heirloom belonging to 80-year-old Cui Xibo, who showed them to researchers and archaeologists on Monday as local authorities conducted an archaeological survey in Guangzong County.

圣旨是来自于皇帝的命令或是评价，持有这两道圣旨的是80岁的老人崔西波，这两道圣旨是他的传家宝。周一，当地政府在广宗县进行了一次考古调查，老人向研究人员和考古学家展示了这两道圣旨。

The Liang family display fifteen Qing Dynasty imperial edicts

长安县梁氏家藏清代15道圣旨现世

When times are good, these companies thrive, taking advantage of being more lightly regulated and less vulnerable to edicts from regulators and requests from local government and party officials.

当形势大好时，这些公司由于受到的监管较为宽松、较少受到监管机构法规和地方党政官员要求的掣肘，往往能够兴旺发展。

the obscurantist edicts of the taliban are an unhappy memory: afghan women can vote, work and go to school;

塔利班政权施行的愚民政策仍然是令人不快的回忆，但是阿富汗女性现在拥有投票、工作和受教权；

There is always some spurious rationale for the edicts harmonisation, protecting consumers, preventing abuses and so forth.

这些法规总是基于一些虚假的理由，例如协调一致、保护消费者、防止滥用等等。

the clergy, meanwhile, has stood behind the ruling family by issuing fatwas, or religious edicts, barring political protests.

与此同时，神职人员也站在执政家族身后，发布宗教裁决令，禁止政治抗议。

Two imperial edicts written on silk scrolls 540 years ago and 472 years ago in the Ming Dynasty ( 1368-1644) have been discovered in a villager's home in north China's Hebei Province.

华北地区河北省的一农户家中，发现了两道写于帛书上的明代（1368-1644）圣旨，距今分别为540年和472年。