egomaniac

That little egomaniac had flipped his lid.

那个小自恋狂又把他的盖子打开了。

Nobody can afford to be an egomaniac when it is-40C on the prairie-not if they plan to survive.

在零下40摄氏度的北美大草原上，没人敢当极端利己主义者——只要他们打算活下来。

Be careful you become an egomaniac.

小心你会变成自大狂。

I'm not your damn disease, you egomaniac.

我不是你那该死的疾病，你这自大狂。

Adam is clever enough, but he's also something of an egomaniac.

亚当足够聪明，但是他也有点自私自利。

Mitch is a self-centered egomaniac.

米奇是一个以自我为中心的极端利己主义者。

They said I'm an intolerable egomaniac

他们说我是个让人无法忍受的自大狂

My son doesn't need some hotshot egomaniac.

我儿子不需要极端自我主义思想。

Nobody can afford to be an egomaniac when it is-40C on the prairie& not if they plan to survive.

在零下40摄氏度的北美大草原上，没人敢当极端利己主义者&只要他们打算活下来。

This egomaniac I work for has had it out for me since I dumped him.

我的那个自大狂上司自从我甩了他之后他就一直找我麻烦.

This is not about you, you egomaniac. I kinda like you.

这和你无关，我颇喜欢你。

An egomaniac and probably psychotic.

利己主义者甚至可能是精神病。