ekes

amid the jostling of these titanic particles, ordinary matter ekes out its existence like shrews scurrying about the feet of the dinosaurs.

正当这些巨大的粒子在你推我挤之际，普通物质登场，一如当年鼩鼱在生物演化史上追赶著恐龙的脚步。

it's that close; one species ekes through.

就差了一点儿；一个物种勉强生存了下来。

I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.

我将不再反复地思考命运给我们的不幸.

He ekes out a living with a market stall.

他靠摆摊勉强糊口。

his family barely ekes out a living, earning 16, 400 pesos ($402) last year, yet he's not interested in leasing.

他的家庭只能勉强维持生计，去年只赚了1万6千4百比索（合402美元），所以对出租不感兴趣。

He ekes out a living with a market stall

他靠摆摊勉强糊口。

the yeast candida albicans ekes out a quiet living in our gut.

假丝酵母在我们内脏里竭力维持平稳的生活。

it expects high income country economies to contract by 0. 1 percent next year while the world economy ekes out only one percent growth.

世行预测高收入国家的经济明年将收缩0.1%，而世界经济增速勉强能达到1%。

eg. i will no longer chew the cud of misfortune that fate ekes out to us.

我将不再反复地思考命运给我们的不幸。