embers

The embers were still incandescent although the flames had disappeared.

尽管火焰已灭,余烬仍然炽热.

The dispirited day, is in the ruins quiet dying embers.

颓废的日子, 是废墟里的沉寂的死灰.

STEVE EMBER: Every year, the World Bank rates countries on the ease of starting a business.

史蒂夫·恩伯：世界银行每年都会就创业的轻松程度在各个国家之间进行排名。

STEVE EMBER: Autumn in Washington is our subject this week.

本期节目的主题就是华盛顿的秋天。

He sank into the chair, and brooded over the embers, and shed tears.

医生倒在椅子里呆望着灰烬, 流起泪来.

The dying embers of a former passion can still be seen in his article.

往日激情将熄的余烬仍可从他的文章中看出来。

I have defeated Ordrak, but his darkness still infests the Ember here.

我击败了奥卓克, 但是它的黑暗力量仍然寄宿在这里的灰烬水晶中.

However, to become the leader, one's ember must be pure in light.

不过，要成为领导者，那个人的余烬必须在圣光中净化。

A big bed of embers still gleamed in the kitchen chimney.

大片的余烬还在厨房烟囱里冒着火星.

Embers glowed in the furnace.

余烬在炉膛中发出光亮.

STEVE EMBER: Using a cell phone gives a person more power.

史蒂夫·恩伯：使用手机使一个人具有了更多的能力。

Steve Ember joins us with the latest information.

以下由史蒂夫安博为我们播报最新的消息。

STEVE EMBER: Low technology is also important in developing countries.

史蒂夫·恩伯: 在发展中国家,低端技术也很重要.

Heartworm refers to a relationship or friendship that you can't get out of your head, which you thought had faded long ago but is still somehow alive and unfinished, like an abandoned campsite whose smoldering1 embers still have the power to start a forest fire.

“心虫”指让你难以忘怀的一段爱情或友情，你以为这段情早就过去了，但却时常想起，难以释怀。就像弃置的露营地里残留的火星，仍然有可能引发一场森林大火。

Burning embers started dropping from the ceiling

余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。

His eyes are fixed on the red embers of the fire.

他的眼睛盯着红色的余火.

Looking beyond the embers of bridges glowing behind us.

阳光越过身后生气勃勃的弃桥.

Burning embers started dropping from the ceiling.

余火未尽的木块开始从天花板上往下掉。

Save me from the dying embers hidden under ashes.

把我从潜藏在灰中的余烬里救出来吧.

There is no memory of the wind scattered embers.

是没有被风吹散的记忆余烬。

The shed was already a heap of embers glowing fiercely.

那间草棚已变成了一堆发着亮光的灰烬.

STEVE EMBER: Understanding soap-making also requires a short chemistry and history lesson.

要明白肥皂制造工艺还得具有一定的化学和历史知识。

Steve Ember tells us more abot the second National Book Festival.

史蒂夫?安博将为我们讲述第二届国家图书节的情况.

I scraped out the embers from the kitchen stove.

我把厨房炉中的馀烬括掉了.

The embers still glowed in the hearth.

余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。

He buried the embers of the fire.

他掩埋了余烬.

Several communities are on alert, with residents warned to watch out for embers blowing in from bush fires.

许多社区进入警备状态，警告居民要警惕从山火中吹过来的余火未尽的木块。

And I'm Steve Ember with PEOPLE IN AMERICA in VOA Special English.

我是史蒂夫·恩贝尔。这里是VOA慢速英语《美国人物志》栏目。

For my days vanish like smoke ; my bones burn like embers.

因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著.

Burning Embers: Red-hot embers swirl around the target, causing damage over time.

燃烧之烬: 红热的火焰裹住目标, 形成持续的伤害.